Новости о Танце

[Теон Грейджой]

Если никто не переведёт раньше, то я сделаю потом, сейчас к сожалению нет времени.

Сделай пожалуйста, я буду очень благодарен, а то английском не всё понятно.

[Lady Sansa]

Перевод спойлеров про Дунка и Эгга в теме Спойлеров: http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,1833.msg143520.html#msg143520

[Теон Грейджой]

Lady Sansa, спасибо большое!!!

[dvnd]

Вернемся к Новостям.
Мартин опубликовал в своем блоге очередную просьбу к фанатам - не доставать его письмами о выходе "Танца с Драконами"

"I am perfectly aware that A DANCE WITH DRAGONS is late. There's no need to remind me, thanks, I have plenty of editors and agents and publishers to do that."
По-русски это звучало бы приблизительно так: "Я в курсе, что "Танец" задерживается. Не надо напоминать мне. Есть много редакторов и издателей, которые говорят мне об этом."

Радует по крайней мере, то, что издатели тоже торопят Мартина.

[Йеннифер]

Вернемся к Новостям.
Мартин опубликовал в своем блоге очередную просьбу к фанатам - не доставать его письмами о выходе "Танца с Драконами"

"I am perfectly aware that A DANCE WITH DRAGONS is late. There's no need to remind me, thanks, I have plenty of editors and agents and publishers to do that."
По-русски это звучало бы приблизительно так: "Я в курсе, что "Танец" задерживается. Не надо напоминать мне. Есть много редакторов и издателей, которые говорят мне об этом."

Радует по крайней мере, то, что издатели тоже торопят Мартина.

"Кто спешит тот людей смешит!" Дадим ему лучше время, пусть сделает качественно.

[Асунава]

Уважаемые пользователи, настоятельно рекомендую вам прекратить оффтоп.

[Lady Sansa]

Обсуждение сериала перенесено в тему Сериал по Мартину
Обсуждение того как быстро и как качественно пишет книги Джордж Мартин перенесено в тему Ваше отношение к ПЛиО и Джорджу Мартину

В дальнейшем убедительная просьба к пользователям:

1. Высказывать своё недовольство (или наоборот) к книгам и её автору исключительно в предназначенной для этого теме.

2. Если Вам чем-то не нравятся книги или темпы их написания, будьте любезны при высказывании своего мнения не переходить на личности (в данном случае на личность Джорджа Мартина) и удерживаться от выпадов такого плана:

Мартин откровенно ЛГАЛ.

к тому же возраст, маразм, климакс...

[Mezeh]

Я заметил, что здесь нет одной нескольких существенных моментов из европейской поездки Мартина.
Во первых, когда его спросили в Португалии, когда он теперь надеется закончить книгу, он ответил,что к концу года и что Танец будет опубликован весной 2009. (верояно в начале-середине апреля).
Во вторых в настоящий момент , как бы это перевести... скажем так сюжет максимально расширился, в последних двух книгах он сфокусируется на меньшем колличестве мест и событий, то есть можно надеяться, что работа пойдет быстрее.

[Mezeh]

Есть некоторые новости. Офис Мартина ограбили и компьютер был перевернут, но жесткий диск с Танцем в порядке и даже если бы с ним что либо случилось у Мартина есть диск с сохраненными законченными главами, так что волноваться все равно было бы не о чем. Да, из последнего следует, что Танец уже почти закончен. 

[dvnd]

Всё гораздо банальнее: грабители выкрали у Мартина два меча, один из которых был "старым", а второй подарен фанатами.

P.S. Mezeh: я не вижу, каким образом из блога Мартина следует, что Танец почти закончен.
Со времени возвращения из-за границы, Мартин не написал НИ СЛОВА о прогрессе в работе над Танцем.
Однако, из вашего предпоследнего сообщения следует, что следующий брейкпоинт - 31 декабря 2008. До этого времени Мартин либо сдаст рукопись в печать, либо напишет, что опять не успел.

[Mezeh]

Мартин упомянул, что кроме Танца на харде у него имеется копия законченных глав на диске. Явно разница между ними невелика, то есть незаконченных глав осталось немного.
В остальном да, до 31 декабря или до первого явваря ждем сообщения о завершении книги или очередных извинений. К сожалению обьем незавершенного текста у Мартина не особо коррелирует с временем, которое он может потратить на его завершение.

[Lady Sansa]

Обсуждение по поводу того, что было украдено и как это повлияет на сроки написания ПЛиО перенесено в офф-топ без какой-то конкретики, чтобы не засорять тему новостей неинформативными сообщениями.

[AL]

Мартин пока развлекает посетителей картинками на сюжетные темы.

[Лианна]

Жойен какой маленький!

[sharra]

Люди! а что нет новостей от Мартина?