Новости о Танце

[Mezeh]

Всего 5 глав и Танец готов?

Закончить пять глав, насколько можно понять все они уже есть в черновиках полностью или частично. Проблема в том, что никто не знает сколько у Мартина на это уйдет времени.

[Lady Sansa]

Проблема в том, что никто не знает сколько у Мартина на это уйдет времени.

ППКС. Мартин и полгода может одну главу заканчивать. А оптимистичные новости от его издателей уже были (кажется, весной 2009)

[Леди Боли]

ДА нет я думаю в этот раз он закончит к НГ. И вряд ли по полгода он будет, если ему пять осталось, то самые сложности с МУ он преодолел. Уж если не преодолел, то ему хотя бы легче чем с 10 главами.

[Mezeh]

Будем надеется потому как ничего другого нам все равно не остается. Да, Мартин вроде бы преодолел основные сложности, но последние главы все равно самые проблемные, так как раньше, если у него что то не получалось, Мартин мог переключится на другое место (или другой проэкт), а сейчас у него такой возможности похоже уже нет...

[Suren]

Интересно а Мартин не боится что не успеет написать "Танец....." до Конца Света в 2012году? Ведь совсем мало времени осталось,при его то темпах.

[Mezeh]

Возможно у него такой же подход как и у создателей Симсонов - "мир может и закончится в 2012, но наше шоу нет!". 

[BaraTheon]

Всего 5 глав и Танец готов?

We're hoping to have a finished manuscript by Christmas - т.е. речь идет о рукописи. Учитывая индуцированный фанатами психоз по поводу Танца, они захотят его напечатать до пилота весной 2011. А может, у них все уже расписано, когда он закончит, когда опубликуют, когда покажут пилот, только нам никто этого не расскажет ...

[Mezeh]

Успеть до начала показа сериала сейчас уже очень сложно, хотя, насколько я понимаю, все, кроме последних пяти глав, издатели уже получили. К выходу сериала приурочили очередной пайпербак Игры Престолов.

[sandra]

скажите а будут ли на форуме заниматься переводом Танцев как это делается с книгами Джордана/Cандерсона?

[BaraTheon]

скажите а будут ли на форуме заниматься переводом Танцев как это делается с книгами Джордана/Cандерсона?

Мы обсуждали этот вопрос, высказывалось мнение, что можно разделить ПОВы между переводчиками, чтобы дело быстрее шло. Я готов даже отпуск взять для этого дела

[Леди Боли]

Мы делим невылупившихся драконов. Дождемся Танца сперва. Там решим.

[woleg]

Привет всем. Извините, но! Новости то о Танце с Драконами появились с последнего обсуждения - с 18 октября?

[Леди Боли]

Вот ссылка
http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/46213-davos-2-spoilers-for-adwd/
В конце нечто важное.

After the reading, GRRM talks for awhile. He apologizes for the delay with aDwD. He states that past claims to have the book nearly finished were not attempts to deceive, just that he is guilty of "bouts of excessive optimism". He also comments on how his publishers claimed at the San Diego Comi-Con that there are only 5 chapters remaining. He states that this is true until he finishes one of those chapters and then decides that that chapter is too long and needs to be split into two chapters and then that causes adjustments needing to be made to other chapters, ect. Please be patient, he is honestly working on it the best he can. He talked about some other stuff, but none of it was especially note-worthy. Fun for those in attendance, but really worth rehashing here

Он подтвердил, что глав осталось 5.

[Lady Sansa]

He states that this is true until he finishes one of those chapters and then decides that that chapter is too long and needs to be split into two chapters and then that causes adjustments needing to be made to other chapters, ect.

OMG
Это правда (когда говорят, что осталось всего 5 глав), но когда он заканчивает одну из них, то решает, что она слишком длинная и надо разбить её на две, и тогда оказывается, что другие главы надо подкорректировать и т.д.

[Ашаман]

Привет всем. Извините, но! Новости то о Танце с Драконами появились с последнего обсуждения - с 18 октября?

no news is good news