Несколько вопросов

[svarjich]

Мне просто кажется, что цвет лютоволка - подсказка, будет его хозяин Лордом Севера или нет: на гербе лютоволк серый.

[Mezeh]

Вряд ли, в Вестеросе приняты личные версии фамильных гербов. Обычно не у глав дома, однако нет ниаккой причины для того, чтобы "Черный волк" не стал главой дома Старков.

[svarjich]

Ну, я исходил из следующих предпосылок:
- цвет Призрака играет роль, выделяя особую судьбу Джона, связанную со снегом-стеной
- возможно, и у остальных детей цвет волка что-то определяет. По крайней мере, цвет волка Роба совпал с цветом на фамильном волка гербе Старков, и Роб стал Лордом дома.

[Сэм]

- цвет Призрака играет роль, выделяя особую судьбу Джона, связанную со снегом-стеной

Не совсем так.Призрак белый - Джон не Старк,а Сноу (бастард).Стена,мне кажется,отношения к этому не имеет.

[Mezeh]

Опять вряд ли. Призрак не такой как все - это четко видно из мыслей Лета, который считает Призрака в стае, но отдельно от остальных. И у Призрака нет голоса. Прочие же волки похоже отличаются так же как и их владельцы.

[dvnd]

Насколько я понял, все (кроме Призрака) волки серые, включая Лохматика. Лохматик темнее остальных, вот его и считают черным.

[svarjich]

Лето считает Лохматика черным - нашел несколько упоминаний об этом. Но стало интересно, чей же волк бурый: Призрак противопоставляется остальным, которые были черными, бурыми или серыми

Призрак не такой как все - это четко видно из мыслей Лета, который считает Призрака в стае, но отдельно от остальных.

Тем не менее, Лето считает его братом

[Kail Itorr]

Не было бурых. Лето, Нимерия, Леди и Серый Ветер - серые.

[svarjich]

"Шестерых волчат нашли они с Роббом в снегу позднего лета — пятерых серых, черных и бурых для Старков и одного, белого как снег, для Сноу."  Буря мечей, глава Джона

[Kail Itorr]

И тем не менее в описании повзрослевших лютоволков ни одного бурого нет. Белый Призрак, Черный Лохматик, остальные серые.

[dvnd]

"five that were grey and black and brown, for the five Starks, and one white, as white as Snow".
Можно перевести как: пять серо-черно-коричневых для Старков, и один белый для Сноу.

[Rubanok]

"Шестерых волчат нашли они с Роббом в снегу позднего лета — пятерых серых, черных и бурых для Старков и одного, белого как снег, для Сноу."  Буря мечей, глава Джона

Это в переводе АСТ? Ну, тогда все понятно...

[Daranova]

"five that were grey and black and brown, for the five Starks, and one white, as white as Snow".
Можно перевести как: пять серо-черно-коричневых для Старков, и один белый для Сноу.

а АСТ так неплохо забивает на точность и игру слов... судя по всему

[MASTROYANI]

Заранее прошу прощения, если это уже обсуждалось, но интересует следующий вопрос:

Спойлер

1. Кто заказал убить Мирцеллу?
2. О каких 3-х королевах ведет речь Мизинец? Санса это понятно, а остальные? Арианна, Мирцелла, Серсея? Для Дени вроде еще рановато, а для Аши уже поздно.

[свернуть]

[Эоэлла]

Я всегда думала, что это Маргери и Дени. Кто сказал, что Мизинец не знает о Дени?