Несколько вопросов

[Кошка-Кет]

Кстати, согласно приложению к Танцу, Эдрик таки в Лисе.

Из чего ты это заключил?

[Мефистошик]

http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,13143.msg588690.html#msg588690

Бастарды Роберта Баратеона:
– МИЯ СТОУН – на службе у лорда Нестора Ройса в Лунных Вратах, девушка 19 лет.
– ДЖЕНДРИ – разбойник в Речных землях, не ведающий о своём происхождении.
– ЭДРИК ШТОРМ – признанный королём бастард от леди Дилины из дома Флорентов, бежал в Лисс.

[Kail Itorr]

По-английски лучше:
     -EDRIC STORM,  his acknowledged bastard son by  Lady Delena of  House Florent, hiding in Lys,
Т.е. не "бежал", а конкретно "скрывается в Лисе".

[Кошка-Кет]

В официальном переводе как раз "скрывается", я просто приложения не к той части посмотрела.

[Арктанд]

В голову пришел интересный вопрос, что сделает Арья с Иглой после того, как узнает о смерти Джона Сноу, который ей этот клинок подарил? Выбросит? Кроме Джона и Сансы у нее, как она считает, больше родственников не осталось. С сюжетной точки зрения, это могло бы стать причиной ее окончательного становления "никем".

[Мефистошик]

На мой взгляд, окончательно становиться "никем" с сюжетной точки зрения Арье бессмысленно. Скорее наоборот, Игла не даст ей забыть, кто она есть на самом деле.

[Dolorous Malc]

В голову пришел интересный вопрос, что сделает Арья с Иглой после того, как узнает о смерти Джона Сноу,

Она не узнает.

[Арктанд]

Она не узнает.

В Браавос должны вернуться арендованные Джоном у Железного Банка корабли. Новости, буквально, из первых рук.

[Dolorous Malc]

В Браавос должны вернуться арендованные Джоном у Железного Банка корабли. Новости, буквально, из первых рук.

Известия о событии, которого не случилось?
Моряки, естественно, подтвердят, что Джон жив, как иначе?..Раз уж он вправду жив?

[Арктанд]

Что в вас вселяет такую уверенность, что он жив? Если уж рассматривать вариант, что линия Джона не окончена, то тут скорее стоит рассматривать версию его воскрешения. Не зря же нам показали пролог с Варамиром, где он пытается залезть в чужое тело перед смертью. А моряки дальше Восточного дозора не дойдут. То есть до них дойдут только последние новости с места событий.

[Dolorous Malc]

Что в вас вселяет такую уверенность, что он жив? Если уж рассматривать вариант, что линия Джона не окончена, то тут скорее стоит рассматривать версию его воскрешения.

- Да, разумеется, я и исхожу из версии воскрешения.
Кого воскресили, тот не умер.

[Арктанд]

Тут стоит вопрос насколько долго он будет оставаться мертвым и как скоро вести о его воскрешения достигнут Восточного дозора. На момент его смерти корабли уже находятся на конечной точке маршрута, а новости придут исключительно через Тормунда, так как вороны в неизвестные им места не летают. Затем они, вероятно, вернутся в Восточный Дозор, и только потом поплывут обратно в Браавос. Если новости о воскрешении Джона успеют дойти до них, то они, понятное дело, плохих новостей не привезут. Да и если Джон воскреснет не в своем теле неизвестно сколько он будет оставаться инкогнито.

[Dolorous Malc]

Тут стоит вопрос насколько долго он будет оставаться мертвым

Очень надеюсь, что недолго, ибо мы уже видели, что происходит с воскрешённой через три дня. Второго Каменного Сердца нам и даром не надоть, и с приплатой не надоть.
Первоначальные известия, думаю, будут не "командующего убили", а "в Дозоре бунт, хаос и содом, судьба командующего неизвестна". А потом он объявится.

К тому же, я довольно сильно подозреваю, что корабли, о которых Вы говорите - погибнут.

[Арктанд]

Ночной Дозор не настолько велик, чтобы пропажу Лорда-командующего можно было долго скрывать. А после его смерти должны произойти, во-первых, выборы, во-вторых, бунт одичалых. Боуэн Марш должен отправить воронов в Сумеречный Дозор Маллистеру и в Восточный заместителю Пайка, если и не с новостями, то с просьбой о помощи.

К тому же, я довольно сильно подозреваю, что корабли, о которых Вы говорите - погибнут.

Или дезертируют.

Очень надеюсь, что недолго, ибо мы уже видели, что происходит с воскрешённой через три дня. Второго Каменного Сердца нам и даром не надоть, и с приплатой не надоть.

Я полагаю, что Каменным Сердцем она стала вне зависимости от времени воскрешения. Характер изменился после катастрофы, произошедшей на Красной Свадьбе. А перерезанное горло, не позволяющее говорить, останется перерезанным горлом и на первый день воскрешения. У Берика новый глаз тоже не вырос. А на Стене, в связи с низкой температурой, сохранность тела должна быть высокой.

[Сэм]

Это не вопросы, а скорее гадание на кофейной гуще. Так что сказать тут определенно ничего не выйдет.