Ругательства в мире КВ

[Денис II]

Все познается в сравнении конечно)) Но ИМХО, постоянные ругательства Мета "Кроь и пепел", через слово встречающееся у каждого человека "свет" не очень реалистичны. Ругательства - это обычно именно ругательства, простые и неприличные слова, нацеленные на выплеск эмоций. А призывать свет на каждом шагу.. особенно если представить это на англиском - Oh, Light!!! - звучит имхо ненатурально))

     Илэйн оглянулась, и с языка у нее едва не сорвались кое-какие словечки, которых она по случаю понахваталась там и сям, в том числе и совсем недавно - у Мэта Коутона. Всех словечек она не понимала - а большинства и вовсе не уразумела, - никто не хотел растолковывать ей, что именно эти фразы значат, - но душу облегчить они позволяли.

ПК:4

Крайне сомнительно, чтобы Илэйн не знала значения слов «кровь» или «пепел». Стало быть, есть, есть в Рандляндии настоящий мат! Только на страницах его нет, Джордан, всё-таки - не Ерофеев. К счастью.

[PLUTON]

"-Тсаг! - Бранное слово заставило её моргнуть и действительно посмотреть на Саммаэля. -Ал'Тор, Грендаль! Не Льюс Тэрин, а ал'Тор!. ... За ним следуют только эти Айил... Бажад дровиа! Кто бы мог подумать, что они способны так измениться?! - Саммаэль умолк и попытался взять себя в руки. До сих пор он никогда так не ругался, ибо неумение владеть собой считал непростительной слабостью."

ВХ, гл. 6 Паутина Тени.

Может быть именно этих слов Илэйн не понимала? или же это ругательства на ДН?

[Ailene Marcasiev]

Да, Мэт же волей своей судьбы и Финнов знает Древнее Наречие в совершенстве. Так что вполне мог ругаться на том же языке, что и Сэми...

[Денис II]

Логично предположить, что Саммаэль матерился, как привык - на ДН то есть.

[Эг-Ави]

Да, Саммаэль ругался на ДН.
Грендаль вот все поняла!

[Оксанусиченочек]

А меня прикалывает, как ругается Уно
Он же бранитля через слово, в каждом предложении, пока Найниф не "попросила" его в разговоре с ней ругаться через предложение

[Эг-Ави]

Он ругался бы еще прикольнее, если б не цензура.
Я бы узнала много нового!

Спойлер

Долой цензуру!!! [ball]

[свернуть]

[arcanis]

моя любимая цитата с некоторого времени

Спойлер

Where on the Dark One's blistered backside are we?

[свернуть]

Илейн наверняка знает все слова отсюда, но произнести их ей будет проблематично на людях

[JustAMan]

Да, Мэт однозначно жжот
Ну так это не первый случай, где он жж0т

[Эг-Ави]

А Мэт вообще самый жжачный персонаж. 

[31сникшаС]

Мэт может спокойно ругаться на древнем наречии, и понимать его будут только люди образованные, может даже интеллигентные

[Денис II]

Интеллигентные люди таких выражений не знают.

[Эг-Ави]

Значит, герои Рога, Ранд и Избранные. Все. 

[Rodell]

[off-topic]

Значит, герои Рога, Ранд и Избранные. Все. 

Им надо создать закрытый клуб "Для тех, кто знает ругательства на Древнем неречии"[/off-topic]

[Eternal]

Значит, герои Рога, Ранд и Избранные. Все.

Ранд не будет мож ЛТТ и подскажет ему смыс хотя врятли тот будет служить ему перевотчиком