The Mystery Knight (Таинственный рыцарь). Спойлер

[Azzazello]

Авторы перевода Верного Меча: Рэймонд Торн, Илени и Хелен, Мейстер Филин
Сполох звучит неплохо.

[Duncan]

Прозвище Сполох - оно скорее турнирное, чем боевое.  Твой перевод пока еще наизусть не выучен

Учи, тогда, текст- сказано конкретно-"получил прозвище за рыжие волосы и вспыльчивый нрав". Турниры ты, как всегда, за автора додумал

Нет, ну что Вы. Бладрейвен просто издевается. Впрочем, довольно беззлобно.
Вот представьте себе, что я к Вам подошел и сказал: "Mezeh, одолжи мне 200 штук баков. Я отдам, честно!". А Вы мне в ответ: "Ага, конечно, отдашь. Как только станешь президентом Голдман-Сакс." Будет ли это означать, что Вы настолько верите в мои способности?

Совершенно верно.

[Mezeh]

Нет, ну что Вы. Бладрейвен просто издевается. Впрочем, довольно беззлобно.
Вот представьте себе, что я к Вам подошел и сказал: "Mezeh, одолжи мне 200 штук баков. Я отдам, честно!". А Вы мне в ответ: "Ага, конечно, отдашь. Как только станешь президентом Голдман-Сакс." Будет ли это означать, что Вы настолько верите в мои способности?

Не, иронии здесь не было, деньги то потребовал Эгг, а друг принца определенно сможет отдать не слишкомбольшую сумму денег. К тому же не забывайте, что способности Дунка Бладравен вполне оценил и он знает, что турнирный бой, это собственно единственное, чего Дунк пока не умеет. Ничего, научится, данные имеются.

Конечно, гвардейцы - телохранители. Но, прежде всего, это особо доверенные люди. Люди, ставящие интересы короля и членов его семьи выше собственных, семейных, религиозных и т.д. А уж дальше рыцарская мифология изукрасила их всеми возможными рыцарскими и воинскими доблестями.

И тут Дунк совершенно идеально подходит, он даже не честолюбив, о отличие от того же Глендона.

[Duncan]

Не, иронии здесь не было, деньги то потребовал Эгг, а друг принца определенно сможет отдать не слишкомбольшую сумму денег. К тому же не забывайте, что способности Дунка Бладравен вполне оценил и он знает, что турнирный бой, это собственно единственное, чего Дунк пока не умеет. Ничего, научится, данные имеются.

Была там ирония, видимо надо было передать её получше. Разговор идёт о таких мелких деньгах, Риверс в день на шпильки больше тратит. И успеет ли Дунк научиться турнирничать большой вопрос- вполне может голову сложить на Севере или ещё где.

[Kail Itorr]

прозвище Сполох - оно скорее турнирное, чем боевое

сказано конкретно - "получил прозвище за рыжие волосы и вспыльчивый нрав"

Ага, но ГДЕ получил? Видишь ли, прозвище типа "Рыжий", "Колченогий", "Высокий" или "Силач" могут дать где угодно, а вот что-то типа "Скачущая Гора", "Смелый", "Галантный", "Рыцарь Цветов", "Седой Лев", "Длинный Шип" - это "брэнды на публику". Их, как правило, придумывают к турнирам (или на турнирах дают), где много участников и еще больше просто зрителей, на которых действо рассчитано.
С публичными брэндами схожи и некоторые личные прозвища. Скажем, "Бешеный Мыш" вполне на турнирный ник тянет, хотя сьер Шадрич и не похож на звездеца турниров - но не похож на такого и Ютор "Сидящий-под-Листом", который как раз на турнирах на хлеб с икрой и зарабатывает.
Ник "Сполох" имеет явственную турнирную окраску. И скорее всего, именно на турнирах известным и стал. В конце концов, оружничим Багряного Оплота за красивые глаза не становятся, туда берут человека с уже определенной репутацией. А при короле Аэгоне Недостойном не было таких уж значимых войн, где мог бы прославиться сьер Квентин Болл. Значит, репутацию завоевал на турнирах.

успеет ли Дунк научиться турнирничать большой вопрос

Вообще говоря, белогвардеец не обязан быть звездой турниров. В гвардии Роберта турнирную славу имели только Барристан и Джейме. А уж про гвардию Дени вспомнить...

[Mezeh]

Нам известно, что турнирному бою Дунк научится и будет в этом как минимум неплох. Но ирония в словах Бладравена разумеется есть, просто она другая. Дунк все еще думает о себе как о простом межевом рыцаре, Бладравен же понимает его ситуацию куда лучше.

[Лианна]

По поводу вылупившегося дракона с кольцом на пальце. Надо полагать он теперь раскроет своё инкогнито в путешествии?

[Duncan]

Ник "Сполох" имеет явственную турнирную окраску.

Рыжую окраску он имеет, о чём Эгг и сказал, всё остальное твои традиционные домыслы.

Вообще говоря, белогвардеец не обязан быть звездой турниров. В гвардии Роберта турнирную славу имели только Барристан и Джейме. А уж про гвардию Дени вспомнить...

Бладрейвен понятия не имеет, что Дунку суждено стать белогвардейцем, он просто смеётся над недотёпой.

Нам известно, что турнирному бою Дунк научится и будет в этом как минимум неплох. Но ирония в словах Бладравена разумеется есть, просто она другая. Дуник все еще думает о себе как о простом межевом рыцаре, Бладравен же понимает его ситуацию куда лучше.

Ирония та самая и есть- Бладрейвен забудет об этой сумме послезавтра, а Дунк так горячо заявляет, что отдаст, что Риверсу просто смешно.

[DolByc]

По поводу вылупившегося дракона с кольцом на пальце. Надо полагать он теперь раскроет своё инкогнито в путешествии?

Не факт. Кто о нем узнал? Баттервелл с Фреем? Данк явно не станет ошиваться в окрестностях Трезубца, да и эта парочка вряд ли станет сплетничать обо всех этих событиях с каждым встречным. Да и не в первый раз инкогнито Эгга раскрывается. Леди Роханна Вебер-Осгрей, например, тоже в курсе.

[Elenlot]

Интересно почему Фреями не досталось? Они конечно удрали первыми, но все равно ясно ведь что они в этом замешаны. Может быть они изначально были пятой колонной котороя на всякий случай скинула инфу Бладрейвену. Для нынешних Фреев поведение в самый раз, кстати что-что а похотливость это точно Фреевский генотип. Интересно сколько у Уолдера дестков сестричек.   

[Kail Itorr]

Интересно почему Фреями не досталось?

За что? "Изменнических деяний" не отмечено. Да, с Баттервеллом породнились, так и что, теперь всех у кого родня в соответствующих семьях истреблять? Такое Фреям не грозит даже после Красной Свадьбы (т.е. их самих проредят капитально, а вот "родню по браку" тронут навряд ли).

кстати что-что а похотливость это точно Фреевский генотип

Вот уж нет. Это лорд Вальдер такой... живчик. Его потомство куда более умеренно - трое-четверо детей, что вполне нормально.

[Elenlot]

За что? "Изменнических деяний" не отмечено. Да, с Баттервеллом породнились, так и что, теперь всех у кого родня в соответствующих семьях истреблять? Такое Фреям не грозит даже после Красной Свадьбы (т.е. их самих проредят капитально, а вот "родню по браку" тронут навряд ли).

Нет отмазка то у них есть, но Бладрейвен же не дурак. Он знает что у Фреев амбиции, жажда стать на один уровень с древними и знатными домами. У Биттервела тоже никаких деяний не отмечено, так случайно собрались у меня в замке мятежники, а я что я ничего. Именно в таком духе он наверно и пытался Бладрейвена окучить, на что Бладрейвен крайне отрицательно отреагировал.

Вот уж нет. Это лорд Вальдер такой... живчик. Его потомство куда более умеренно - трое-четверо детей, что вполне нормально.

Ну почему же, сестра Уолдера вроде как тоже неплохо себя показала, может быть просто у Уолдера железное здоровье, вот он и может... без передышки.

[chavv]

Интересно есть ли "полное" предсказание Скрипача?
Он увидел белый замок - но не угадал который это замок, увидел Дунка в белом - но не угадал что дракон появится при жизни, т.к. мы ЗНАЕМ что Дунк умер при попытке Эгга в Летнем замке
Так что ему приснилось?
Может ли это быть связано с Джоном и Вала? Белый к Валу подходит ...  :coolsmiley:

[Mezeh]

Бладрейвен понятия не имеет, что Дунку суждено стать белогвардейцем, он просто смеётся над недотёпой.

Какин "недотепой"? Дункс конечно слетел с коня, но турнирный бой это все лишь развлечение и для некоторых способ заработать. Во всем остальном же Дунк проявил себя великолепно. Отправил в колодец Кокшо, прикончил Хедля, плюхнул претендента в грязь лицом. Бладравен игрок, Эгг - потенциальный игрок и дракон, а его друг и компаньен уже стал фигурой на доске и отнюдь не пешкой. Смешно то, что он все еще достаточнонаивен, чтобы этого не осознавать, но это придет со временем, так как Дунк далеко не дурак и это Бладравен тоже успел понять.

Ирония та самая и есть- Бладрейвен забудет об этой сумме послезавтра, а Дунк так горячо заявляет, что отдаст, что Риверсу просто смешно.

Бладравен ничего не забует, смешно то, что Дунк серьезно относится к незначительной сумме денег.

[Mezeh]

Интересно почему Фреями не досталось? Они конечно удрали первыми, но все равно ясно ведь что они в этом замешаны. Может быть они изначально были пятой колонной котороя на всякий случай скинула инфу Бладрейвену. Для нынешних Фреев поведение в самый раз, кстати что-что а похотливость это точно Фреевский генотип. Интересно сколько у Уолдера дестков сестричек.   

Фрей чист - он покинул замок, прежде, чем Скрипач снял маску. Аналогичено все те, кто успел исчезнуть из замка до подхода армии Бладравена - Вы обратили внимание, что к моменту поединка Даемона и Глендона трибуны уже хорошо опустели?