!!!!!!!!!!!СПОЙЛЕРЫ И флуд. Спорим о цикле, и tGS в частности.

[Тереза]

"Фортуна несётся, как солнце по небу, Где ворон подвластен лисьему бегу. Удача в душе его, молния в оке, С неба луны сбивает он, словно птицу в полёте."
Может Фортуна - это Фортуона?

а мне по-другому помнится это пророчество : "судьба высокая как солнце - лисицы той, что воронов гоняет и луны с неба что крадёт!" Или это просто разные переводы?

[svarjich]

Я цитату взял с альтернативного перевода (http://www.wheeloftime.ru/perekrestki-cumerek), т.е. не перевода АСТ

[Шарин Налхара]

Я цитату взял с альтернативного перевода (http://www.wheeloftime.ru/perekrestki-cumerek), т.е. не перевода АСТ

а мне по-другому помнится это пророчество : "судьба высокая как солнце - лисицы той, что воронов гоняет и луны с неба что крадёт!" Или это просто разные переводы?

"Fortune rides like the sun on high with the fox that makes the ravens fly. Luck his soul, the lightning his eye, He snatches the moons from out of the sky

Дословно: Фортуна скачет, как солнце в небе, вместе с лисом, который вспугнул воронов. Удача - его душа, молния - его глаз, Он крадет луны с самого неба".
Так что оба перевода верны наполовину.

[Вергель]

Дословно: Фортуна скачет, как солнце в небе, вместе с лисом, который вспугнул воронов. Удача - его душа, молния - его глаз, Он крадет луны с самого неба".
Так что оба перевода верны наполовину.

[off-topic]Фортуна летит, сияя как Солнце,
Бок о бок с ней лис, вороньё распугавший,
С душою-удачей и молнией в взоре
Похитил он Луны высоко в небосводе.
/
Душа суть удача, а молния -- глаз
Похитил он Луны, что небесам как алмаз.
/[/off-topic]

[Эоэлла]

Тогда это выглядит в той же мере намеком на не слишком ясное будущее, как и на вполне определенное прошлое. Если в качестве прошлого принять "скачку" на "лезвии" или "бритве" в период похищения Мэтом Туон. Но пророчество заключает в себе нечто большее.

[Aleksej_3000]

Почему ЛУНЫ во множественном числе?

[Шарин Налхара]

Почему ЛУНЫ во множественном числе?

Потому что Девять Лун - это именование Императрицы Шончан. Вспомните, Туон была Дочь Девяти Лун.

[Aleksej_3000]

Потому что Девять Лун - это именование Императрицы Шончан. Вспомните, Туон была Дочь Девяти Лун.

Туон умерла. Теперь она не ДДЛ, Фортуона. Как можно в одном пророчестве  совместить и Императрицу и ее же как Наследницу престола?

[Шарин Налхара]

Туон умерла. Теперь она не ДДЛ, Фортуона. Как можно в одном пророчестве  совместить и Императрицу и ее же как Наследницу престола?

Наверное так же, как "Девять лун обяжет он служить себе". Девять лун - Империя и Императрица.

[Defor]

Но а как же быть с пророчествами Шончан? Чет я недопонимаю. Ведь в их пророчествах Дракон должен служить Императрице и от ее имени выступить на ТГ.

[Rand007]

Но а как же быть с пророчествами Шончан? Чет я недопонимаю. Ведь в их пророчествах Дракон должен служить Императрице и от ее имени выступить на ТГ.

А если порассуждать об этих противоречиях, кому они выгодны?

[Defor]

Выгодны истессна Приспешникам, всех мастей и национальностей.. НО! Чья версия пророчеств в таком случае истинная?

[Rand007]

Выгодны истессна Приспешникам, всех мастей и национальностей.. НО! Чья версия пророчеств в таком случае истинная?

Есть предлоложение, что на пророчества Шончан повлиял Ишамаэль.

[Defor]

Ечть предлоложение, что на пророчества Шончан повлиял Ишамаэль.

Какое же отношение к Шончан имел Ишамаэль? Он все как то в малорандляндии шарился, насколько я помню цикл...

[Сэм]

К тому же заслужила Эгвейн палантин хотя бы за свою мудрость, храбрость и целеустремленность. Кто ей мешал, скажем, действительно стать марионеткой и вкушать мнимую власть Престола Амерлин мятежниц? Кто ее заставлял быть гордой и не поддаваться уговорам во время "заточения" в ББ?

Её вынудила жажда власти и честолюбие.К тому же марионетку милые дамы могут и придушить во сне. Мудрость? Не знаю... ум-наверняка,но мудрость... Если б она была мудра,то так бы не поступала бы со своими верными людьми,а в особенности с Гавином.