Происхождение имени пользователя и аватары

[Яманэко]

Старая университетская кличка. Перевод кстати весьма говорящий)

[Tire]

Мне, например, ничиго не говорит, я его не знаю

[Мелэйн]

Отождествляю... При чём целиком и полностью... А если в чём-то мы с ней не похожи, то стараюсь сделать так, чтобы этой разницы не было...
Хотя моя Мел ещё больше любит ломать традиции, устои и правила, чем РД-шная...

[Pillowfriend]

Хе-хе, а я свой ник безумно люблю никак иначе мне и в голову не пришло бы назваться после "Новой Весны" провакационно конечно  :-[, потому что "и не все сегодня нормально относятся к этим придуркам", но по сути...

[Tire]

Чьерт поберьи!
Я специально тему заволдила, потому что английского не знаю. А все, блин, пишут только комментарии, без перевода. Ну пожалейте неуча, пишите как имя переводится

[Pillowfriend]

Чьерт поберьи!
Я специально тему заволдила, потому что английского не знаю. А все, блин, пишут только комментарии, без перевода. Ну пожалейте неуча, пишите как имя переводится

Гы-гы...ну как переводится, это еще не сложно... Скажем, "подружка-по-подушке" а вот смысл... У Джордана этот термин используется для обозначения однополых отношений...  :-[

[Tire]

Это "они" его так истолковывают
У меня тоже в жизни есть подружка по подушке и ничиго

[Pillowfriend]

Это "они" его так истолковывают
У меня тоже в жизни есть подружка по подушке и ничиго

Кто это "они"? Это сам Джордан так истолковывает... 

А в каком смысле есть подружка по подушке? 

[Tire]

А я не читала тот перевод Новой весны, где про Суан и Морейн.....
И посчитала, что это наши форумчане додумали..
Извиняюсь
А подружка по подушке в самом буквально смысле, спим часто вместе на одной подушке

[Pillowfriend]

А я не читала тот перевод Новой весны, где про Суан и Морейн.....
И посчитала, что это наши форумчане додумали..
Извиняюсь

Да нет, не додумали, РД сам об этом говорил:) а в русском переводе все маскируют фразой "закадычные подруги", читаешь, и уже смешно

[Antratil]

 упс оказываеться зря жду издания новой весны и чего интересно я еще пропустил? знаю -  злыдень милые девушки буквально - в походе и не только подушку делишь, но после трудового дня это только сон, насчет поспать и поспать одному увы не до того было асунава прошу не наказывай плииз

[Pillowfriend]

милые девушки буквально - в походе и не только подушку делишь, но после трудового дня это только сон, насчет поспать и поспать одному увы не до того было

Это идея РД, не моя. Я такие вещи иначе называю...И про подушку там точно ничего не было...

[Ранд_ал_Тор]

Почему я взял этот ник?... Это давняя история. У меня тогда еще инета не было. Друзья посоветовали поучаствовать на одном форуме\чате в мобильном интернете. Форум фантастики не касался совершенно. Народу там было много, ников соответственно тоже. И я решил взять за ник какого-нибудь героя какой-нибудь книги. Во-первых уникальный будет, а во-вторых знающие люди поймут мои предпочтения в литературе. А тут как раз перечитывал "Корону мечей"...Вот так с ним теперь и живу. Герой нравится, но мы с ним не похожи совершенно. Хотя, в последнее время судьба подкидывает ситуации схожие с книгой...

[Элхе]

Хотя, в последнее время судьба подкидывает ситуации схожие с книгой...

Звучит угрожающе... 

Старая университетская кличка. Перевод кстати весьма говорящий)

А здесь не все знают английский...

[Lanfear]

Взяла ник Lanfear поторму что уважаю ее взгляды. Вообще Ланфир - один из самых сильных персонажей в саге. А именно на английском ник - потому что считаю неправильным переводить имена, сразу вся романтика звука теряется..