Гарри Поттер

[Estel]

Мне пятый фильм совершенно не понравился. Такие исгожения, что первый просмотр фильма у меня длился 20мин. Во второй раз я его через силу досмотрел(но уже дома).

[Estel]

От последней книги я испытывал бы один сплошной восторг, если бы не одно но:
там Ролинг писала, что на свете существует только одна мантия нивидимка принадлежащая Поттеру. Но в пятой книге она же писала что у Грюма есть две мантии и создавалось впечятление что они соверщенно идентичны мантии Поттера.

[Корлан Дашива]

От последней книги я испытывал бы один сплошной восторг, если бы не одно но:
там Ролинг писала, что на свете существует только одна мантия нивидимка принадлежащая Поттеру. Но в пятой книге она же писала что у Грюма есть две мантии и создавалось впечятление что они соверщенно идентичны мантии Поттера.

Они могли быть совершенно идентичны по использованию, но вряд ли они были такими же, как и один из Даров Ведь кто-то говорил Поттеру, вроде Дамблдор, что единожды встречал такую мантию как у него - которая исправно служит годами и не требует обновления чар.

[Layna]

А мне кажется, потому у Грюма и две мантии, что они обе несовершенны. Помните, что он сказал, что у него одолжили его лучшую мантию-невидимку, и ему пришлось довольствоваться запасной. Видимо, ЛУЧШАЯ и правда, была получше - может, поновей, и т.п. И потом, зачем кому-то ДВЕ мантии, если одна служит так хорошо? Вот Поттеру и одной за глаза хватило.

[Лютиэн Тинувиэль]

Мантия так - мелкая деталь... Меня вот намного больше опечалило отсутствие портрета Снейпа в кабинете директоров Хогвартса после того, как его убил Волдеморт. Вообще последняя книга лишена той теплой внтренней ауры, которую давал Хогвартс и учеба в нем. Гарри, Рон и Гермиона больше не учатся и вместе с этим ищезает привычная, едва заметная но очень ощутимая деталь. И мало таких мест, где можно улыбнуться, хотя раньше их было немало. И фильмы и книги сгущают краски и эта тенденция заставляет немного скривиться.

[Ал Эллисанде]

Мантия так - мелкая деталь... Меня вот намного больше опечалило отсутствие портрета Снейпа в кабинете директоров Хогвартса после того, как его убил Волдеморт. Вообще последняя книга лишена той теплой внтренней ауры, которую давал Хогвартс и учеба в нем. Гарри, Рон и Гермиона больше не учатся и вместе с этим ищезает привычная, едва заметная но очень ощутимая деталь. И мало таких мест, где можно улыбнуться, хотя раньше их было немало. И фильмы и книги сгущают краски и эта тенденция заставляет немного скривиться.

Согласна, но у меня такое впечатление сложилось, что всю эту доброту Роулинг запихнула в Эпилог, от чего эти сопли с сахаром просто противно читать

[Лютиэн Тинувиэль]

Да, не мешало бы доброту и теплоту распорошить по книге - тогда не было бы приторности.

[Layna]

Мантия так - мелкая деталь... Меня вот намного больше опечалило отсутствие портрета Снейпа в кабинете директоров Хогвартса после того, как его убил Волдеморт.

Меня тоже отсутствие портрета Снейпа расстроило. И насчет Эпилога тоже согласна, ну не бывает в реальной жизни, что у всех (кроме Малфоя, хотя, кроме залысин у него тоже не особо много проблем, насколько я помню) все в полном ажуре.

[Лютиэн Тинувиэль]

Нет, ну не в полном... У Тедди Люпина нет родителей и это бросается в глаза. И после смерти Фреда Джордж уже никогда не был таким веселым и озорным... Так что эффект "полного ажура" не совсем достигнут, но хеппи энд все же очень хеппи, потому что как же иначе может быть в сказке? Хотя в анотации к Гарри Поттеру пишется, что это - роман. Но все равно большинство читателей воспринимают его как сказку.

[Layna]

Несмотря на отсутствие родителей, Тедди тоже не особенно несчастен. В конце концов, еще на примере того же Гарри доказано, что сирота тоже может себя чувствовать счастливым. конечно, будь у Тедди папа с мамой он был бы счастливее, но, учитывая, что он их никогда не знал, ему и так неплохо. Тем более, воспитывали его, насколько я могу понять, получше, чем Дурсли воспитывали Гарри. Так что у него можно сказать, все в ажуре, насколько это возможно. Ну и насчет Джорджа - то же самое. за 19 лет можно уже смириться со смертью брата.
Кстати, такой интересный вопрос: в сети гулял перевод, где в эпилоге говорилось, что Невилл Долгопупс (он же Лонгботтом) стал профессором Травологии. А в Росмэновском переводе говорится, что он стал профессором Зельеварения. что есть правда, а что ложь? Вообще-то, Долгопупс и Зельеварение - да Снейпа бы удар хватил при одной мысли! Его в гробу можно было бы вместо динамомашины использовать от такого переемничка... Но чем черт не шутит?

[Кабриана Мекандес]

Уж скорее Травологии, он по этому предмету "отличником" был...Или же его проблемы с зельеварением были связаны только со Снейпом, без его присутствия Неввил вполне прилично справлялся с этим предметом. 

[Layna]

А кто знает, как в оригинале? В принципе, да, конечно, его проблемы в большей степени были связаны со Снейпом. Может, он это в знак уважения приналег на предмет и добился успехов?

[Лютиэн Тинувиэль]

А кто знает, как в оригинале? В принципе, да, конечно, его проблемы в большей степени были связаны со Снейпом. Может, он это в знак уважения приналег на предмет и добился успехов?

Я знаю, как в оригинале, ибо именно его и читала. Там именно Травология. И в украинском переводе кстати тоже. Даже как-то я больше склонна доверять А-ба-ба-га-ла-ма-ге, чем Блумсбери, потому что в книгах Блумсбери я уже и не одну ошибку нашла, а у книг Малковича (глав. ред. такой) пока что не находила, по крайней мере в Поттерах. Так что там точно Травология, у меня двойное доказательство!

[Layna]

Ок, спасибо за информацию! 
Ну вот, хоть бедняге Снейпу не придется в гробу вертеться, а то прямо страшно за него было.

[Ал Эллисанде]

Я тоже читала оригинал, там Травология