Наше vs Зарубежное

[Яманэко]

С недавних пор (примерно года три-четыре) я осознал один интересный факт. Если раньше я предпочитал читать в основном зарубежных авторов, на дух не вынося отечественных, то сейчас весы качнулись в другую сторону. Большинство иностранцев внезапно резко потеряли свои позиции. Фактически в моих персональных топах их не осталось. Буджол, Глен Кук, Терри Пратчетт, Толкиен, Роберт Шекли - фактически это все что осталось от тех десятков имен которыми я зачитывался лет десять назад. Даже (дальше следует жуткое святотатство ) всеми любимый Роберт Джордан из-за которого я и пришел на этот форум, перестал быть мне интересен.
А вот доля отечетсвенных авторов, возрастает с каждым днем. Я стараюсь искать новые имена в фантастике и  фэнтези. Скупаю десятки томов. В общем вкусы резко изменились. И возникает вопром - почему? Неужели отечественные мне кажутся глубже и проработанней? Или все дело в менталитете, и западный становится для меня дико чужим?

Вопрос в общем интересный. Ни у кого подобного не наблюдается?

[игорь]

Начинаю читать отечественных - либо бред ,либо, где то уже читал такое, только лучше написанное(((

[Sovin Nai]

Или все дело в менталитете, и западный становится для меня дико чужим?

Азиат ты 
Наверно ты просто обчитался всякой всячиной, поэтому надоело, возможно следовало подходить к чтению более избирательно. Я то чем дальше тем более становлюсь разборчивым и придирчивым, с нехитрыми историями ко мне не подходи.

Сам то я местных авторов не читал вовсе, поэтому ничего не могу сказать о них. Есть какие-нить самодельные самобытные и продвинутые, которых можно поставить в один ряд?

[Яманэко]

Азиат ты  Наверно ты просто обчитался всякой всячиной, поэтому надоело, возможно следовало подходить к чтению более избирательно. Я то чем дальше тем более становлюсь разборчивым и придирчивым, с нехитрыми историями ко мне не подходи.

На моем счету полностью прочитаны четыре библиотеки. Но в последнее время какого автора зарубежного мне не посоветует меня хватает страниц на 40-50 после чего я тупо выбрасываю книшку.

Сам то я местных авторов не читал вовсе, поэтому ничего не могу сказать о них. Есть какие-нить самодельные самобытные и продвинутые, которых можно поставить в один ряд?

А хрен знает. Тут уже личные пристрастия.

[Sovin Nai]

На моем счету полностью прочитаны четыре библиотеки. Но в последнее время какого автора зарубежного мне не посоветует меня хватает страниц на 40-50 после чего я тупо выбрасываю книшку.

Нисколько неудивительно.

[arcanis]

не знаю, редко читаю отечественное фэнтази, не нравится оно мне

[Rubanok]

Что значит отечественное? Фэнетзи и фантастика писателей на постсоветском пространстве? Ну, "отечественные" фантастика и фэнтези по большей части шлак. И если и найдешь что-то интересное, то приходится молится, чтобы концовку не слили, что автор не начнет просто стричь бабло выпуская надцатый том с трудно запоминающимся названием, но уже с дохлым сюжетом и заезженными героями. Действительно достойных называться писателями единицы. Остальные все - просто писуны. На западе писунов не меньше (даже больше), но они просто на глаза не так часто попадаются, когда заходишь в магазин. У западных писателей бывает что сюжет до безобразия слаб и тпорен, но его еще можно как-то переварить, в то время как у "отечественных" писунов ТАКОЙ поток сознания выплескивается на тебя со страниц, что остается только удивляться как ЭТо вообще издать умудрились, как только не жалко бумаги на такое.

[Яманэко]

"отечественных" писунов ТАКОЙ поток сознания выплескивается на тебя со страниц, что остается только удивляться как ЭТо вообще издать умудрились, как только не жалко бумаги на такое.

По моему с зарубежкой тоже самое. Просто думаю у нас не всех переводят а только тех кто боле-менее себя зарекомендовал на зарубежном рынке.

[31сникшаС]

Я из отечественного ничего не читал и не собираюсь. Никто меня не мог заставить и не заставит.

Ну, "отечественные" фантастика и фэнтези по большей части шлак.

не знаю, редко читаю отечественное фэнтази, не нравится оно мне

Начинаю читать отечественных - либо бред ,либо, где то уже читал такое, только лучше написанное(((

Ребята вот все уже сказали, блин, даже добавить нечего

[Призрак]

Из отечественных есть приятные исключения вроде Камши. Мне еще нравится ранний Лукьяненко. Но в большинстве не то....

[Яманэко]

Чувствую себя извращенцем в такой компании
Или быть может я старею

[Rubanok]

По моему с зарубежкой тоже самое. Просто думаю у нас не всех переводят а только тех кто боле-менее себя зарекомендовал на зарубежном рынке.

Зарубежной переводят достаточно. Просто зарубежная в основном штампованная: картонные персонажи и сюжет на одно лицо. А "отечественная" - просто бред. Нет, ну мне очень нравится многое из Павлова, Головачева, Лукьяненко, Басова и Перумова, но ИМХО многие из них уже давно списались и если где-то светлые мысли на общем фоне засилия в последних их "произведениях" мракобесия и проскользнут, я этому только рад. И мне есть за что уважать и быть благодарным Сапкосвскому и Элеоноре Раткевич. Но я по памяти больше никого даже вспомнить не могу. Список же зарубежных, которых считаю писателями, а не писунами, значительно больше.

[kpods]

Чувствую себя извращенцем в такой компании Улыбка
Или быть может я старею Улыбка

- ну почему же). У меня ситуация несколько отличается от вашей. С детства предпочитала иностранную фантастику, брезгуя даже брать в руки "отечественного производителя", потом лет эдак в 16 совершенно случайно прочитала сборник с названием типа "Лучшее отечественное фэнтези"...и как говорится, Остапа понесло. Правда, потом я поняла, что в большинстве своем наше фэнтези и фантастика по уровню гораздо ниже зарубежного, но отдельные наши авторы, ИМХО, намного интереснее прочитанных мною иностранных) это радует. Обидно то, что талантов единицы, и книжные магазины в моем родном городке заполнены второсортной туфтой.
ЗЫ: можете считать меня полуизвращенкой))

[31сникшаС]

Чувствую себя извращенцем в такой компании
Или быть может я старею

Здесь дело не в возрасте, а в пристрастиях. Если книга мне нравилась в 15 лет, дак она мне и в 25 нравится, а если не нравится вообще, дак что поделать.

[Sovin Nai]

Просто думаю у нас не всех переводят а только тех кто боле-менее себя зарекомендовал на зарубежном рынке.

Возможно, и притом что у них за 20 век много чего понаписано есть из чего выбирать, а в России все только начинается, правдо полянка досталась уже изрядно потоптаной. Надо думать должны очень продвинутые и оригинальные появиться, чтобы на этом фоне выделяться.

Обидно то, что талантов единицы

Единицы это нормально