Ищу книгу

[Дамер]

спасибо, но это у меня уже есть на бумаге.

по линкам  выше есть все тома циклов.

[Madina]

Ищу скорее не книгу, а рассказ. Помню,что там главного героя похитили пришельцы и допрашивали о землянах,использую какой-то супер детектор лжи. И главному герою удавалось обхитрить этот прибор и ни разу не солгав, создать у инопланетян абсолютно фантастическое представление о людях)
Забавный рассказ. Вспомнила недавно,захотелось перечитать,а названия и автора не помню....

[Денис II]

У Шекли есть такой рассказ. Осталось вспомнить название.

[Денис II]

Нашёл. Оказывается, это не Шекли.
Дж. Гордон, «Честность лучшая политика»

[Madina]

Это он! Спасибо,Денис))

[Никта]

Нашёл. Оказывается, это не Шекли.
Дж. Гордон, «Честность лучшая политика»

Отличный рассказ =))

[loki]

Дж. Гордон, «Честность лучшая политика»

О, это чудеснейший рассказ!

"- Как вы думаете, понравимся ли мы вашему народу ?
Магрудер бегло взглянул на Детектор лжи. Детектор был выключен.
- Да они просто в вас влюбятся!
Ему до тошноты надоело говорить правду."
(С)

[Syringa]

Анжелика мне к Новому свету успела надоесть до смерти

Недавно ее выпустили в полном(или дополненном?) варианте. Так гораздо интереснее

[esgaliel]

И правда чудесный рассказ))))))))

[Тереза]

не могу найти рассказ, мне кажется автор Чапек, но я у него всё просмотрела и не нашла - или таки не всё просмотрела или с автором ошибаюсь. Повествование ведётся от первого лица, автор рассказывает, как после публикации первой книги его все обвиняли в плагиате. И друзья и критики говорили, что идею он слямзил у кого-то - источники назывались самые разные, среди них были и такие, о кот. он раньше и не слышал.

[Денис II]

Начал читать «Игру Эндера». Перевод просто ужасен! Подскажите, нормальный в природе есть? И если да, где его взять?

[Iehbr]

Пример ужасного текста в студию, я сравню с тем, что у меня.

[Денис II]

Пример ужасного текста в студию, я сравню с тем, что у меня.

Почти конец 5 главы

     - Как тебе удалось сделать это? - спросил его Шен за завтраком.
     Эндер спокойно отнесся к тому,  что  кто-то  из  новобранцев  впервые
заговорил с ним во время еды.
     - Что сделать? - переспросил Эндер.
     -  Послать  сообщение  под  фиктивным  именем?  А  также  под  именем
Бернарда! Они прозвали его Задница! Хотя Наблюдатель за задницами и  сидит
под носом у учителей, но они тоже  знают,  что  он  любитель  разглядывать
задницы.
     - Бедный Бернард, - промямлил Эндер, - он такой чувствительный.
     - Пошли, Эндер. Ты сломал систему защиты. Как тебе удалось?
     Эндер покачал головой и улыбнулся.
     - Спасибо за сверхоценку моих скромных  возможностей.  Но  я  тут  не
причем. Мне просто посчастливилось первым увидеть сообщение.

[свернуть]

[Iehbr]

Смотрите этот вариант.

[Шарин Налхара]

Денис, поищи перевод Е.Ю. Мизайлич, он хороший вполне. Без вот этих вот ужасов.