Любимые тексты песен

[София Шавро]

Pink Floyd

Shine On Your Crazy Diamond

Remember when you were young
You shone like the Sun
Shine on, you crazy diamond !
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on, you crazy diamond !
You were caught on the cross fire
Of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on, you target for faraway laughter
Come on, you stranger, you legend, you martyr
And shine !

You reached for the secret too soon
You cried for the Moon.
Shine on, you crazy diamond !
Threatened by shadows at night
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond !
Well you wore out you welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on, you raver, you seer of visions
Come on, you painter,you piper, you prisoner
And shine!

Спойлер

перевод Дмитрий Попов
Помнишь, когда ты был молодым,
Ты сиял, как солнце.
Ты сиял, как безумный бриллиант!
Теперь в твоих глазах выражение,
Похожее на черные дыры в космосе.
Ты сиял, как безумный бриллиант!
Ты попал в перекрестный огонь
Между славой и детской мечтой,
Гонимый легким стальным ветерком.
Появись, мишень для далеких насмешек,
Появись, страдалец, легенда, скиталец
И засияй!

Слишком быстро ты дотянулся до тайны,
Ты желал невозможного.
Ты сиял, как безумный бриллиант!
Запуганный ночными тенями,
И выставленный на яркий свет.
Ты сиял, как безумный бриллиант!
Ты был несносен в точности
случайного отбора,
Несясь на легком стальном ветерке.
Появись, бунтарь, ясновидец,
Появись, художник, узник, горнист
И засияй!

[свернуть]

[kpods]

Сплин. "Лабиринт"

Ты уводишь меня в мир подземных ходов,
коридоров, зеркал, тупиков, поворотов,
мостов, лабиринтов, висячих садов,
улиц древнего города, где на ворота
повешен замок. И стоит часовой.
И в тени за холмом отдыхает когорта.
Минутная стрелка против идет часовой.
Минутная стрелка против идет часовой.

Ты уводишь меня в мир, в котором Борей
задувает сквозь окна, закрытые плотно
на всех переходах твоих галерей,
где в ночной тишине оживают полотна,
и музыка в такт, и движенья легки;
и целую ночь в ожидании флота
на всем побережье горят маяки.

Ты уводишь меня в мир, где я – это я,
и не действует больше закон притяженья.
Горит под ногами планета Земля,
продолжая свое круговое движенье.
Приводящее нас в ужас или восторг
Это тянется время полураспада урана.
Горит сигарета. Алеет восток.
Шампанское льется на кухне из крана
на головы нам.

[sevva]

5'Nizza - Нева

Спроси Неву,ты знаешь, я давно живу...
Уйти, - куда? - туда, где время - не вода.
С собой возьми, и я возьму с собой тебя,
Мне объясни,что слишком мало декабря нам.

Смотри в меня, сотри себя и будь во мне.
В последний раз твоя вода в моём окне,
Снега немы,немыслимы и эти сны.
Они над ледяным унынием не властны.

Нева Нева Нева неважно ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый рождая дожди
Нева Нева Нева неважно ни боли, ни жажды,
Умрёт и наш мираж вчерашний, однажды дожди
лью, бью в стекло, люблю светло-о...

Выше или ниже я тебя не вижу,Higher or lower.
Чёрными цепями оцепили памяти острова.
За закрытыми дверями море времени теряем.
Всё, что мы узнаем, не расскажем им.

Молчание твоё во мне растает,
А на дне тебя
Одни живут случайные
Течения..
Не ты, мы не давали
Обещания не разводить мосты

Нева Нева Нева неважно ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый рождая дожди
Нева Нева Нева неважно ни боли, ни жажды,
Умрёт и наш мираж вчерашний, однажды дожди
лью, бью в стекло, люблю светло-о...

[Удафф]

А выкладывать можно только чужие песни? Или авторские тоже можно?

[София Шавро]

Если авторская - любимая песня, то как не выложить текст себя, любимомго?!

[Moridraug]

HeavyMetalKids - Eldar

Шэа нуд эд Азурианд!*

Прошедших времен потеряна нить
Лишь память о них продолжает в нас жить

Рожденные во тьме веков
Мы видели войну богов

Огонь чистых душ рассеял злой мрак
И скованный сном покоится враг

Лирисион эд маратхаг!*

Припев:
Звезды пали во тьму
Ночь вселенной пришла
Но сквозь времени мглу
Песнь эльдар вновь слышна

Свет славы померк, рок тенью навис
Желанье и страсть – падение вниз

Среди нас зародился грех
В блаженстве низменных утех

Порок воплотился в дитя темных сил
Дверь в царство кошмаров его крик отворил

Суин ваэйлис ша'эйл!*

Припев:
Звезды пали во тьму
Ночь вселенной пришла
Но сквозь времени мглу
Песнь эльдар вновь слышна

Снова тысячи слёз
Дети Иши прольют
И во мрак вечных грёз
Словно тени уйдут

Познавшие страх были обречены
Скитаться меж звезд средь пожаров войны
В посланьях пророчеств судьба нам видна
Конца и забвенья грядут времена

Рана Дандра*

Припев:
Звезды пали во тьму
Ночь вселенной пришла
Но сквозь времени мглу
Песнь эльдар вновь слышна

Снова тысячи слёз
Дети Иши прольют
И во мрак вечных грёз
Словно тени уйдут

[bladdefurry]

Dark angel - Time doesn't heal (1991)

It's always darkest before it goes
Completely black
I'm older now so I should know
You never can look back

But the scars of childhood memories
Dominate my head
The inner pain I've vowed to keep
Until the day I'm dead

You can't see, the life I was forced to lead
What it's like to die daily
You can't feel, the thoughts I've learned to steal
Survival is my reality

When I was young I lived in fear
The hands of doom forever drawing near
I wonder how I learned to persevere
As time advanced deceit was my life's truth
Spurred on by the peace I never knew

Time does not heal
The scars that burned me in my youth
Time does not heal
The pain that carved in me the truth
Time does not heal
The torture struck upon my past
Time does not heal
The scars that were left and meant to last

Over the many years I've tried
To bury deep my past
Attempting to cope with what's inside
My wastelands of regret

But defeated before I began
To join the human race
Indelibly I've felt the brand
Of scars I can't erase

I was the fool, subversive and overrulled
Into my abyss I was pulled
The ways of hate, constantly agitate
The scars as they'd eviscerate

Inside my head desolation forms
Shadows grasping my mind through its storm
I couldn't see that I was being forewarned
That anguish was to take my life's controls
And rake it's wounds forever into my soul

Time does not heal
The scars that burned me in my youth
Time does not heal
The pain that carved in me the truth
Time does not heal
The torture struck upon my past
Time does not heal
The scars that were left and meant to last

I have learned to live alone, it's meant to be
Endless lies and emptiness fulfilling me
Life's there to decieve the truth you'll never see
Understand that I am dying to be free

Images have haunted me since I was young
Chilling were the arms of fear I was among
What were once just nightmares now have since become
Real atrocities which I can't escape from...

It's always darkest before it goes
Completely black
I've realized now that it's impossible
Surviving their attack

Through duress I'm borne, a past that's brought me scorn
And when I'm dead, will I be mourned?
The scars I've worn, the mental flesh I've shredded and torn

Time does not heal
The scars that burned me in my youth
Time does not heal
The pain that carved in me the truth
Time does not heal
The torture struck upon my past
Time does not heal
The scars that were left and meant to last

[София Шавро]

Bryan Adams

Heaven


Oh, thinkin' about all our younger years,
There was only you and me,
We were young and wild and free.
Now nothin' can take you away from me,
We've been down that road before,
But that's over now,
You keep me comin' back for more.

[Chorus:]
Baby, you're all that I want,
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe -
We're in heaven.
And love is all that I need
And I found it there in your heart,
It isn't too hard to see -
We're in heaven.

Oh, once in your life you'll find someone
Who will turn your world around,
Bring you up when you're feelin' down.
Year, nothin' could change what you mean to me.
Oh, there's lots that I could say,
But just hold me now,
Cause our love will light the way.

[Chorus]

I've been waitin' for so long
For something to arrive,
For love to come along.
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad,
Year, I'll be standin' there by you.    

[Chorus]              

You're all that I want,
You're all that I need.

Спойлер

О, думаю о нашей молодости,
Там были только ты и я,
Мы были молодые, дикие и свободные.
Теперь ничто не сможет отобрать тебя у меня,
Тогда тот путь оказался для нас слишком сложным,
Но сейчас всё по-другому,
Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова.

[Припев:]
Детка, ты всё, чего я хочу,
Когда ты лежишь здесь, в моих руках,
Мне сложно поверить -
Мы на небесах
И любовь - это всё, что мне нужно,
И я нашёл её здесь, в твоём сердце,
Несложно понять -
Мы на небесах.

О, когда-нибудь в своей жизни ты встретишь человека,
Который перевернёт твою жизнь,
Поднимет тебя, когда ты будешь падать.
Нет, ничего не сможет изменить то, что ты значишь для меня.
О, я бы мог сказать так много,
Но просто обними меня сейчас,
Потому что наша любовь будет освещать путь.

[Припев]

Я так долго ждал,
Пока что-то появится,
Пока любовь придёт в мою жизнь.
Сейчас наши мечты сбываются,
Пройдя через всё хорошее и плохое,
Да, я буду там рядом с тобой.

[Припев]

Ты - всё, чего я хочу,
Ты - всё, что мне нужно.

[свернуть]

[Moridraug]

HMKids - Ere We Go (Песня Орков)

Ere we go, ere we go, ere we go.

Ere we go, ere we go, cross the Kosmos.

Ere we go, ere we go, ere we go.

Ere we go, ere we go, throo infinity.

Ere we go, ere we go, ere we go.

Ere we go, ere we go, cross the Kosmos.

Ere we go, ere we go, ere we go.

Don't know where we're goin' til we get there.

WAAAAAAAAAAAAAARGH!

All galaxy is shaked in fear
Because we da Orks
when we marchin no one can t stop us
Because we da Orks
Ere we go, ere we go, ere we go.

cross the Kosmos.

Ere we go, ere we go, ere we go.

throo infinity.

We da biggest n da Strongest
Because we da Orks
Everyone knows-Green is Best
Because we da Orks

Ere we go, ere we go, ere we go.

cross the Kosmos.

Ere we go, ere we go, ere we go.

throo infinity.

[София Шавро]

The Beatles

While My Guitar Gently Weeps

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it need sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
how to unfold you love
I don't know how someone controlled you
they bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how you were diverted
you were perverted too
I don't know how you were inverted
no one alerted you

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at you all
Still my guitar gently weeps

[sevva]

Алиса - Лодка

Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален-пeчален мир,
Словно осень - моя тоска,
Мне бы чистой воды испить
Из прозрачного родника...
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И увидел – везде-везде
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я плыву на лодке, а она
Малым кажется лепестком...
                   Я в пути и нет у меня
                   Никаких тревог и забот,
                   Одинокая лодка моя,
                   Разрезая волну, плывёт.
В тростнике густом рыбака
Еле-еле шляпа видна,
И заметна из под неё
Белых-белых волос копна.
Я хочу поближе подплыть,
Поздороваться с ним - да как?
Только чаек зря напугал -
Седовласый исчез рыбак.
                      Ветер жизнь в природу вдохнул
                      И во всё, что в природе есть,
                      И во всё, что дано любить -
                      А всего нам, увы, не счесть.
                      Я ушёл, а ветер с ладьёй
                      Продолжали спор вдалеке.
                      Отражение облаков
                       Растворилось в бурной реке.
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Разрезая волну, плывёт.

[София Шавро]

The Beatles

When I Am Sixty-Four

When I get older losing my hair,
Many years from now.
Will you still be sending me a valentine
Birthday greetings bottle of wine.
If I'd been out till quarter to three
Would you lock the door,
Will you still need me, will you still feed me,
When I am sixty-four.

You'll be older too,
And it you say the word,
I could stay with you.

I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone.
You can knit a sweater by the fireside
Sunday mornings go for a ride,
Doing the garden, digging the weeds,
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.

Every summer we can rent a cottage,
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera Chuck and Dave

Send me a postcard, drop me a line,
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely, wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me,
When I'm sixty-four.

[Keeper]

            Мельница

  Господин Горных Дорог

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли сме - еее - ееерть....  

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..

[София Шавро]

        Enya

     Only Time

Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart

Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose - only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time

Who knows? Only time
Who knows? Only tim

Спойлер

(перевод А.Панчишных)

Кто может сказать, куда нас путь ведет,
Куда наш день течет? - только время...
И кто может сказать, если растет любовь,
Что выберет сердце вновь? – только время...


И кто может сказать, если сердце тоской бьется,
То как любовь проносится? – Только время...
И кто может сказать, почему сердце страдает,
Когда любовь умирает? – Только время...

Кто может сказать, когда пересекутся пути,
Чтобы любовь найти в твоем сердце
И кто может сказать, когда день спит,
Если ночь хранит твое сердце?

Ночь хранит твое сердце...

Кто может сказать, если растет любовь,
Что выберет сердце вновь? – только время...
И кто может сказать, куда нас путь ведет,
Куда наш день течет? - только время...

Кто знает? –только время...
Кто знает? –только время...

[свернуть]

[Лиса Маренеллин]

Мой муж бесится, когда мы с детьми поём, но мне нравится.

Песенка про папу

Автор текста (слов):
Танич М.
Композитор (музыка):
Шаинский В.

Сколько песен мы с вами вместе
Спели маме своей родной,
А про папу до этой песни
Песни не было ни одной!

Папа может, папа может,все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!

Папа дома - и дом исправный,
Газ горит и не гаснет свет,
Папа дома,конечно,главный
Если мамы случайно нет!

Папа может, папа может, все что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!

И с задачкою трудной самой
Папа справится, дайте срок!
Мы потом уж решаем с мамой
Все,что папа решить не смог!

Папа может, папа может все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!

Папа может, папа может все,что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!