Любимые тексты песен

[Keeper]

 Ой, то не вечеp, то не вечеp
    Русская народная

Ой, то не вечеp, то не вечеp,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спало-о-ось,
Ой, да во сне пpивиделось.
Мне малым-мало спало-о-ось,
Ой, да во сне пpивиделось.

Мне во сне пpивиделось,
Будто конь мой воpоной
Разыгpался, pасплясался,
Разpезвился подо мной.
Разыгpался, pасплясался,
Разpезвился подо мной.

Hалетели ветpы злые
Да с восточной стоpоны
И соpвали чеpну шапку
С моей буйной головы.
И соpвали чеpну шапку
С моей буйной головы.

А есаул догадлив был,
Он сумел сон мой pазгадать.
"Ох, пpопадет" - он говоpил -
"Твоя буйна голова".
"Пропадет, ох пропадет,
Твоя буйна голова".

Ой, то не вечеp, то не вечеp,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спало-о-ось,
Ой, да во сне пpивиделось.
Мне малым-мало спало-о-ось,
Ой, да во сне пpивиделось.

[Madina]

Ozzy Osbourne

Dreamer

Gazing through the window at the world outside
Wondering will mother earth survive
Hoping that mankind will stop abusing her sometime

After all there's only just the two of us
And here we are still fighting for our lives
Watching all of history repeat itself
Time after time

I'm just a dreamer
I dream my life away
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

I watch the sun go down like everyone of us
I'm hoping that the dawn will bring a sign
A better place for those Who will come after us ...
This time

I'm just a dreamer
I dream my life away oh yeah
I'm just a dreamer
Who dreams of better days

Your higher power may be God or Jesus Christ
It doesn't really matter much to me
Without each others help there ain't no hope for us
I'm living in a dream of fantasy
Oh yeah, yeah, yeah

If only we could all just find serenity
It would be nice if we could live as one
When will all this anger, hate and biggotry...
Be gone?

I'm just a dreamer
I dream my life away
Today
I'm just a dreamer
Who dreams of better days
Okay
I'm just a dreamer
Who's searching for the way
Today
I'm just a dreamer
Dreaming my life away
Oh yeah, yeah, yeah

[София Шавро]

Enya

    Only If... 

When there's a shadow you reach for the sun...
When there is love then you look for the one...
...and for the promises there is the sky
...and for the heavens are those who can fly

If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
Only if you want to will you fly away..

When there's a journey you follow a star...
When there's an ocean you sail from afar...
...and for the broken heart there is the sky
...and for tomorrow are those who can fly

If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way.
If you really want to you can seize the day,
Only if you want to will you fly away...

Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile.
Ah! Je voudrais voler comme un oiseau d'aile, d'aile..

Спойлер

Когда есть тень, ты тянешься к солнцу...
Когда есть любовь тогда, ты ищешь единственного...
... для обещаний есть небо,
... а для небес - те, кто может летать...

Если ты действительно хочешь, ты можешь услышать то, что я говорю,
Только если ты хочешь, ты найдёшь путь.
Если ты действительно хочешь, ты можешь жить здесь и сейчас,
Только если ты хочешь, ты полетишь...

Когда ты путешествуешь, ты следуешь за звездой...
Когда ты в океане, ты приплываешь издалека...
... для разбитого сердца есть небо,
... а для завтрашнего дня - те, кто может летать...

Если ты действительно хочешь, ты можешь услышать то, что я говорю,
Только если ты хочешь, ты найдёшь путь.
Если ты действительно хочешь, ты можешь использовать каждый день,
Только если ты хочешь, ты полетишь...

Я бы хотела взлететь как птица на крыльях,
Я бы хотела взлететь как птица на крыльях, на крыльях...

[свернуть]

[Джаспер]

Спойлер

Так сказать любимая "походная" песня. Как затянем припев, воробьи с деревьев сыплются

[свернуть]

Blind Guardian - The Bards Song

Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs

There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from here
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask you for the name
Of the one
Who tells the story

Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will be known
And you're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain

In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too

[Keeper]

Blind Guardian - This World Is Sacred

The realm's bleeding
It suffers
Old and weak
No further argued
There is war at hand
(The system's weak)
Engines running

Then after all I sense the end is starting
These lunatics deny the truth
I know I will not fail
There'll be

War it's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
War it's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home
Coming HOOOHOOOME!

You're chasing twilight and you know
You will be on your own
On your OOOOHOOOOWN!

The misery's shown
I'll be alone in this hour
I face the unknown
Witness the end

I'm bleeding
I'm fading
Here in my final hour
When long-lost memories return
And a voice keeps calling
"All dead and gone"

It's out of hand
Life is in motion
(I'm wishing, I'm fading)
Time to wake up
Face the truth

I'm sinking I'm drowning
There's no doubting
No regret
(Time to reveal now)
This is no illusion
It is real
Carry on the flame
It's not over now
Watch me I will rise
(Time to reveal now)

I know I will not fail anymore

Bind the one forever
All that really matters
Blessed realm
This world is sacred
(I'm coming home)
War it's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home

Yesterday's gone
There's no today nor tomorrow
I'd risk all the land
The ritual failed

There at the gates
I'm left alone in this hour
Driven insane
I am left alone

And now I drown in deepest shadows
While the golden horn is sealed
I'm wishing
I'm fading
And I am part of the machine

No one lives forever
All that really matters
Find the one
This world is sacred
(I'm coming home)
War it's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home
(HOOOOOOOOOOME!)

[София Шавро]

         Enya

    Wild Child  
Ever close your eyes.
Ever stop and listen.
Ever feel alive.
And you've nothing missing.
You don't need a reason
Let the day go on and on.

Let the rain fall down.
Everywhere around you give into it now.
Let the day surround you
You don't need a reason
Let the rain go on and on

What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through.
What a day, what a day to take to a wild child

Only take the time.
From the helter skelter.
Every day you find.
Everything's in kilter.
You don't need a reason.
Let the day go on and on

Every summer sun,
Every winter evening.
Every spring to come
Every autumn leaving.
You don't need a reason
Let it all go on and on.

{What a day, what a day to take to.
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child.}2x

What a day, what a day to take to.
What a way, what a way to make it through.
What a day, what a day to take to.
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way, what a way to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
What a day, what a day to take to a wild child

Спойлер

перевод К. Москвитина

Закрывая глаза,
Замирая и слушая,
Чувствуя..
Ничего не пропустишь.
Не нужна причина
Чтобы жить день за днём..

Смотри, кругом ливень,
Встань под него,
Влейся в этот день.
Не нужна причина,
Чтобы лился дождь..

Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!

Если не будешь тратить время
На эту бешеную жизнь,
То ты постепенно поймёшь,
Что всё и так в порядке.
Не нужно искать причину
Для того, чтобы продолжать жить..

Летнее солнце,
Зимний вечер,
Наступление весны,
Конец осени -
Всё это повторяется снова и снова
Без особой на то причины.

{Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!}2x

Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой день, какой прекрасный день для новых свершений!
Да-да-да
Да-да-да-да
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да
Да-да-да-да
Какой прекрасный способ завершить начатое!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы!
Какой прекрасный день для того, чтобы стать частью природы

[свернуть]

[grant]

Abyssphere - Тени и Сны

Взгляд скользит за серой тенью, парящей в небе.
Я не знаю, что нас ждет за этой дверью...
Словно гости мы - ступаем осторожно.
Этот мир другой, остаться здесь несложно.

Один на один с одиночеством, но лишь до утра,
Продолжая играть в дуэте с забвением.
Скоротечный миг между сном и реальностью,
Когда ниспадает свет озарения.

Но это так мало, и это так кратко
Чтобы почувствовать петлю пустоты.
И каждую ночь все повторяется:
Во тьме обитают лишь тени и сны.

Ты мой проводник, мой вечный спутник
Свет твоей звезды развеет мрак.
Теперь, когда мы на распутье,
Осталось только сделать шаг.

Я знаю, что нас ждет за этой дверью,
Двух фигур у черных врат, застывших тенью.
Словно гости мы, но кто нас ожидает?
Этот мир чужой ошибок не прощает.

Он словно мираж, хозяин наших снов,
Открыл нам тайну сплетения миров.
Он смог показать дорогу в вечность.
Теперь застыв у врат, мы смотрим в
бесконечность.

Но это так мало, и это так кратко,
Чтобы почувствовать петлю пустоты.
И каждую ночь все повторяется:
Во тьме обитают лишь тени и сны.

[Madina]

Therion

2012

The feathered serpent
Is passing through the gate
And the winter solstice
Is the Door of Kukulkan
The wheel of time is the spinner of the fates(нравится мне эта строчка )
The Haab and Tzolking
Interacting like two wheels
And Quetzalcoatl is arriving on his ship
The mayan calender says 2012
It is the end

A prophecy
2012

The Chilam Balam he told his prophecies
About the serpent and the end of our age
The final day is the beginning of the new
The Morning Star is the savior of the world
He's been in exile, it's time for his return
Lord Quetzalcoatl is arriving on his ship
The mayan calendar says 2012
It is the end

Lords of the nights – birds of the days
Nine and thirteen like the hours
Quetzalcoatl – Lord of Venus
Bring us through the end of ages

Sun in the winder and stars in the night
He's back from the exile this day

A prophecy
2012

Lords of the nights – birds of the days
Nine and thirteen like the hours
Quetzalcoatl – Lord of Venus
Bring us through the end of ages

[Keeper]

Мельница

Травушка (Перепёлка)

Травушка расскажет мне о том, что случится,
Пропоет мне песню ночную...
Ляжет мне рассветною росой на ресницы,
Расплетет мне косу тугую.

Солнце взойдет в огне,
Позовет в дорогу далече,
Но не подняться мне,
Не лететь к нему да навстречу...

Сколько раз я видела пожар-пепелище,
Сколько я ночей сна не знала.
Сколько мое сердце ошибалось, но все ищет -
Да судьбы своей не узнало.

Поздно ли, рано ли
Отыскать тропинку другую,
Чтоб из чужой земли
Возвратиться в землю родную...

Забери меня с собою ты, перепелка,
Уведи в чащу глухую.
Стану серой птичкой незаметной - да и только,
Растоплю тоску ледяную.

Речка, моя сестра,
Примет и укроет волною,
Будет ко мне добра,
Разлучит навечно с бедою.

[MagnusMeitana]

Ден Назгул
Бронтозябра 

Солнце село за горой.
Солнце село за горой.
Бронтозябра ходит злой.
Бронтозябра ходит злой.

Я с дубинкою идю.
Я с дубинкою идю.
Бронтозябру победю.
Бронтозябру победю.

Я дубинкою махал,
Я дубинкою махал,
Так что выбился из сил,
Так что выбился из сил,

И поэтому меня,
И поэтому меня,
Бронтозябра укусил!
Бронтозявра укусил!

О-о-о Бронтозявра укусил!
О-о-о Бронтозявра укусил!

Солнце село за горой.
Солнце село за горой.
Бронтозябра ходит злой.
Бронтозябра ходит злой.

И с откушенной ногой,
И с откушенной ногой,
Возвращаюсь я домой,
Возвращаюсь я домой,

Ой Ой бронтозябра
О-о-о Без ноги
Ой Ой бронтозябра
О-о-о Без ноги

Завтра снова будет бой
Завтра снова будет бой
И дубинку я возьму
И дубинку я возьму

Бронтозябру победю!
Бронтозявру победю!

[Keeper]

Тэм Гринхил

Посвящение Бертрану

Не спугни мою тень,
Когда я войду в дом
По ступеням луны.
В неназначенный день,
Не по чьей-то вине -
Возвращаясь с войны.

Назови свою печаль именем моим.
В одиночестве небес хватит места нам двоим.

В тревожной тишине
По трепетной струне
Душа уходит ввысь.
Душа уходит в звук, душа уходит в звук.
Опять спина к спине
На прежней стороне
Мы держим хрупкий мир,
Не размыкая рук, не размыкая рук.

Не ищи новых слов
Для молитвы тому,
Кто был рядом всегда.
Из посмертия снов
Нас выводит к рожденью
Все та же звезда.

Первый ветреный рассвет прошлое сожжет.
Только замок на холме тайну бережет.

На скомканном листе
Слова опять не те.
Сплетая жемчуг фраз,
Сплетая в нить сердца, сплетая в нить сердца,
Под сенью древних стен
С крестом иль на кресте
Мы принесли обет
Быть верным до конца, быть верным до конца.

Не прощайся со мной,
Я иду далеко -
До границы миров.
Дальше края небес,
Вслед за девой-весной
Далеко-далеко,

Самородным серебром раздавая смех.
Чтобы все за одного, а один за всех.

Сквозь неприступность скал,
Сквозь плен чужих зеркал
Последний ломкий луч
Бесценного тепла, бесценного тепла.
Как знамя, свернут бал,
Пустынный темный зал,
И не закрыта дверь
За той, что вновь ушла, за той, что в ночь ушла.

[Keeper]

Тэм Гринхил

Менестрелю в трактире


Что тебе в трактире этом 
Менестрель, ответь 
Кружек звон и звон монетный
О слезах ли петь
Бойко треплют языками
Что для них печаль
Так зачем же под руками
Снова плачет сталь?

Перебор серебром -
Меж пальцев ручьём
И песня твоя почти ни о чём
Неслышной волной,
Бесшумным крылом
Прокралась ночь
В незапертый дом...

На столе от кружек тесно
Разгулялся хмель
Эй, весёлую нам песню
Спой-ка, менестрель!
Голос смолкнет, пальцы дрогнут,
Оборвав аккорд
Песня радостью метнётся
Под высокий свод:

Налейте чашу менестрелю
Я вам сыграю и спою
Я пью вино, но не хмелею
Тем меньше пьян, чем больше пью...

Но опять напев печальный
И глаза грустны
В звоне кружек оловянных
Струны не слышны
Так зачем же свою душу
Перед ними рвать?
Кто тебя захочет слушать
Если не понять...

Ты будешь людям петь в дороге песни
По сто раз умирая и любя,
Но помни - никому не интересно
Что менестрель на сердце у тебя

Уходи опять в дорогу
Слышишь, менестрель
Облегчит твою тревогу
Звёздная метель
Здесь тебя уже не держит
Ничего, поверь
Но дорога ждёт, как прежде
И открыта дверь.

[MagnusMeitana]

Канцлер Ги

EZZELINO

Если пылью на лицах
Рисунок неясный
Вновь рисует дорога
Дрожащей рукой,
Значит, близится миг,
Значит, друг мой прекрасный,
Я пришел ненадолго –
За вашей душой

Той, что тверже металла,
Что цвела и пылала,
Что сомнений не знала
И летела вперед;
Что, смеясь, пробежала
Кромкой лезвий кинжала,
Что без страха смешала
В тигле пламень и лед.

Я полдня вас искал
По долинам Тосканы,
Я полночи не спал,
Проклиная луну,
Я метался и звал -
Чтобы утром туманным
Принести вашу душу
В ладонях тому

Чья улыбка плясала
В серы желтых кристаллах
И звенела в цимбалы
Легковерных сердец;
Призрак в пламени алом,
В зле великом и малом,
Вашу душу в подарок
Пожелал мой отец!

Свет дрожит на клинках,
Кровь запела зловеще,
Но ответ я читаю
По вашим глазам:
«Хоть увяз я в грехах,
Хоть истаяли свечи,
Душу Богу не отдал –
И вам не отдам!

Ту, что тверже металла,
Что цвела и пылала,
Что сомнений не знала,
Не считала года;
Воск горячий заплакал –
Будь ты Бог или Дьявол,
Эту душу тебе
Не видать никогда!»

Сыну Дьявола тоже
Уж ничем не поможешь,
Очарован и сломлен,
Удивляюсь я сам!
Ход иной невозможен -
Вынут меч мой из ножен:
Я без споров и слов
Отдаю его вам...

[selena]

В. Высоцкий "Лирическая"

Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.

Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени -
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.

Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.

Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,-
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?

Украду, если кража тебе по душе,-
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!

[selena]

К. Никольский "Мой друг художник и поэт"

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
Сидел я, молча у окна и наслаждался тишиной
Моя любовь с тех пор всегда была со мной...

И время как вода текло,
И было мне всегда тепло,
Когда в дождливый вечер я
Смотрел в оконное стекло.
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль,
Дождливой скуки тусклый свет
И вот любовь сменила цвет.

Моя любовь сменила цвет, угас чудесный яркий день,
Мою любовь ночная укрывает тень.
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня -
Моя любовь уже не радует меня...

Поблекли нежные тона,
Исчезла высь и глубина,
И четких линий больше нет -
Вот безразличия портрет.
Глаза в глаза любовь глядит,
А я не весел, не сердит,
Бесцветных снов покой земной
Молчаньем делится со мной.

И вдохновенное лицо утратит добрые черты,
Моя любовь умрет во мне в конце концов...
И капли грустного дождя струится будут по стеклу -
Моя любовь не слышно плачет уходя...

И радугу прошедших дней
Застелит пыль грядущих лет,
И так же потеряют цвет
Воспоминания о ней...
Рисунок тает на стекле
Его спасти надежды нет,
Но как же мне раскрасить вновь
В цвет радости мою любовь?..

А может быть разбить окно?..
И окунуться в мир иной,
Где солнечный рисуя свет
Живет художник и поэт...