Любимые тексты песен

[София Шавро]

Frank Sinatra

My Way



And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case
of which I am certain.

I've lived the life that's full,
I travelled each and every highway,
And more, much more than this,
I did it... my way.

Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course,
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you new,
When I bit off more than I could chew,
But through it all,
when there was doubt,
I ate it up and spit it out,
I faced it all and I stood tall,
And did it my way.

I,ve loved, I,ve laughed and cried,
I,ve had my fill, my share of loosing,
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think, I did all that,
And may I say, not in a shy way ..
Oh, no. Oh no, not me ..
I did it my way.

For what is a man? What has he got,
If not himself, then he has naught.
To say the things he truely feels,
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.

Yes, it was my way.

[Mamajoe]

Joan Baez - Diamonds and Rust

Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall

As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Would keep you unharmed

Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there

Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid

[Феанор]

Машина Времени - "Скажи, мой друг" (Памяти Дж.Леннона)

Скажи, мой друг, зачем мы так беспечны
В потоке дней и суматохе дел,
Не помним мы, что век не будет вечным
И всем путям положен свой предел.

Не верю в чудеса, и это было б странным -
Всю жизнь летать, всю жизнь летать,
Однажды воспарив.
И все-таки всегда прощаемся нежданно,
О самом главном не договорив.

Мы не сбавляем шаг и не считаем дней,
И в бурях передряг становимся сильней,
Но слышишь, бьют часы
В тот самый миг, когда наверняка
Никто не ждет последнего звонка.

Но нет конца пути, и так светла дорога,
Где день родится вновь и будут песни петь.
И тот, кто шел за мной - пусть поспешит немного,
Успев все то, чего мне не успеть.

[София Шавро]

Хвосты

музыка С. Никитина
слова А. Милна в переводе С. Маршака

У льва есть хвост — могучий, длинный,
А у осла есть хвост ослиный,
У кошки хвост и у коня,
Но нет у вас и у меня.
Но нет у вас и у меня.

Когда я буду именинник,
Куплю я хвостик за полтинник.
Мне продавец измерит рост
И подберет по росту хвост,
И подберет отличный хвост.

Скажу я льву, киту, верблюду:
Я вам завидовать не буду.
Смотрите, с нынешнего дня
Завёлся хвост и у меня!

[Александр Тагере]

На могилу вышла белая невеста,
Принесла со свадьбы алые цветы.
Он до службы срочной обещал девчонке:
Что моей женою будешь только ты.
Он служил далёко доблестно и смело,
Был счастливым парнем, верил он в судьбу,
Но подвёл девчонку: не окончив службу,
В отчий дом вернулся в цинковом гробу.

Припев:
А где-то слёзы, а где-то стоны,
А где-то страшная идёт война,
Не забывайте парней, девчонки,
Которым не вернуться никогда.

Ну а та девчонка у плиты могильной
В белоснежном платье, на колени встав
"Ты прости, мальчишка,- прошептала тихо,-
Но я вышла замуж, без любви устав!"
Да и как любить ей мертвого солдата,
Он лежит в могиле с красною звездой,
А она красивей за два года стала,
Жаль, что не вернулся он живым домой.

Припев.

И невеста встала, вытерла слезинки,
И кортеж почётный увёз её домой.
А по обелиску с карточки солдата
Потекла дождинка вместе со слезой.

[grant]

Амарант - На Забытых Берегах

Время забрало героев
сердцем и душой;
Тех, кто шел вперед
вслед за первою мечтой.
Я совсем один
между небом и землей.
Боль в моей груди,
я иду за тишиной.

Одна лишь жизнь у меня,
Чтобы плыть на зов надежды.
На забытых берегах
Ветер ждет меня, как прежде.
Матовый рассвет
Каждый луч во мне разбудит,
О забытом где-то сердце мне споет.

Не желая падать низко,
я о крыльях не мечтал;
Верил в то, что есть,
и без страха принимал.
Сердце не сберег,
потерял его в мирах,
В тех, где долго жил
и без счастья погибал.

Берега моей надежды
я оставил без ключей,
Что откроют дверь
в храмы шелковых ночей.
Свет моей души
навсегда исчез в огнях
Одиноких моряков
на забытых берегах.

[grant]

Abyssphere - Гладиатор

Рожденный свободным, сыном диких земель,
Он всегда сомневался в богах
Цепляясь за жизнь, как неистовый зверь,
Верил, что судьба лишь в его руках.

Но кто бы ни правил миром играя,
Словно ветром сдувая фигуры с доски,
Не пройти до конца этот путь не страдая
И живым не войти в воды Стикса.

Что оставит потомкам он после себя?
Что пройдет словно символ через века?
Вероломная сила, богатство и власть?
Одержимость пороком или вечная страсть?

И пройдя через ад, сквозь арены песок,
Он сумел легионы за собой повести,
Не обещая свободу, словно призрачный знак,
Но давая силу ее обрести.

Палящее солнце, холодная сталь.
И новые судьбы арена ставит на кон,
Но жизнь лишь одна, и он, это зная,
Однажды решает "пересечь Рубикон".

Но кто бы ни правил миром играя,
Словно ветром сдувая фигуры с доски,
Не пройти до конца этот путь не теряя
И дважды в реку Стикс не войти.

Лишь стихнет бой, и рассеется дым,
Как видение уйдет, словно сон сквозь века.
Сколько строк и легенд о тебе,
Но не знает никто, что в сердце твоем.

[Madina]

Т.Муцураев
Среди холодных стен

Среди холодных стен, схожу я снова с ума
Я понял что не значат ничего красивые слова
Я пролечу на миром и буду выше чем облака
И лишь тогда пойму,что на воле моя душа

Я пролечу на миром и буду выше чем облака
И лишь тогда пойму, что на воле моя душа

Если для тебя как и всем светит солнце
И если видишь ты в тёмном небе звёзды
Значит не погас огонёк надежды - живёшь!
Если слышишь ты как в груди бьётся сердце
Значит не закрылась для тебя счастья дверца,
Значит не погас огонёк надежды - поймёшь!

Среди холодных стен пою я песню всегда
Я не могу смириться с тобою, моя судьба,
Я видел много боли, я выпил море горя,друзья,
Но порвать оковы и вырваться на волю - мечта!

Я видел много боли, я выпил море горя,друзья,
Но порвать оковы и вырваться на волю - мечта!

Если для тебя как и всем светит солнце
И если видишь ты в тёмном небе звёзды
Значит не погас огонёк надежды - живёшь!
Если слышишь ты как в груди бьётся сердце
Значит не закрылась для тебя счастья дверца
Значит не погас огонёк надежды - поймёшь!

Среди холодных стен схожу я снова сума
Я хотел всё написать, но не слушается рука
Но даже в тёмном небе не вижу больше звёзд, ослеп
И кончились слёзы и глубокие вздохи, нужен свет.

Но даже в тёмном небе не вижу больше звёзд, ослеп
И кончились слёзы и жестокие грёзы, нужен свет.

Если для тебя как и всем светит солнце
И если видишь ты в тёмном небе звёзды
Значит не погас огонёк надежды - живёшь!
Если слышишь ты как в груди бьётся сердце
Значит не закрылась для тебя счастья дверца
Значит не погас огонёк надежды - поймёшь!

[Селин]

Joan Baez - Diamonds and Rust

ой е-мое... а я думала, это Blackmore's Night

мне что-то уже недели две намертво моск ест вот это
Blackmore's Night - Where are we going from here
   
On a long road, miles to go
It's winding and cold and it's covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here...

Lines on my face, lines on my hands
Lead to a future I don't understand
Some things don't go as they're planned...
Where are we going from here...

Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, trying to find
Searching to find our way home...
Trying to find our way home...

As the day dies, with tears in our eyes
There's too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries...where are we going from here...

We're all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here...

[Mamajoe]

Deep Purple - Stormbringer

Comin' out of nowhere
Drivin' like rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
'Cause it's coming your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed

Rainbow shaker
On a stallion twister
Bareback rider
On the eye of the sky
Stormbringer coming down
Meaning to stay
Thunder and lightning
Heading your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed

Coming out of nowhere
Drivin' like a-rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
'Cause it's coming your way

[loki]

Dire Straits - Sultans of swing

You get a shiver in the dark
It's been raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel all right when you hear that music ring

You step inside but you don't see too many faces
Coming in out of the rain to hear the jazz go down
Too much competition too many other places
But not too many horns can make that sound
Way on downsouth way on downsouth London town

You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
And an old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job he's doing alright
He can play honky tonk just like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans with the Sultans of Swing

And a crowd of young boys they're fooling around in the corner
Drunk and dressed in their best brown baggies and their platform soles
They don't give a damn about any trumpet playing band
It ain't what they call rock and roll
And the Sultans played Creole

And then the man he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
'Thank you goodnight now it's time to go home'
and he makes it fast with one more thing
'We are the Sultans of Swing'

[София Шавро]

Огней так много золотых...

музыка К. Молчанова.
слова Н. Доризо

Огней так много золотых
На улицах Саратова!
Парней так много холостых,
А я люблю женатого!

Ох, рано он завёл семью –
Печальная история...
Я от себя любовь таю,
А от него тем более.

Я от него бежать хочу,
Лишь только он покажется,
А может, то, о чём молчу,
Само собою скажется?

Его я видеть не должна –
Боюсь ему понравиться.
С любовью справлюсь я одна,
А вместе нам не справиться!

[Andros]

Сага
Пламя абсента всё теплее и ярче,
Глотни, чтоб не слышать, как внутри кто-то плачет.
За бездарной весной - мёртвое лето,
В глазах - декаданс, революция, где ты?
Или ещё себя не найдя,
Или опять себя потеряв.
Мы так и будем идти до конца,
Так до конца ничего не поняв...
Нас волнует давно, только мир между нами
Такой неудачный, если верить рекламе,
Но он жить позволяет, с собою не ссорясь,
Не делать шаг с крыши или под поезд.
И пока остальных надежда на счастье
Толкает друг другу в чужие обьятья,
Мы продолжаем двигаться вместе
Или падать - мы те, кем пугали нас в детстве...

Смех в облаках - боги любят смеяться.
Жизни бурный поток, мне в него не вписаться.
Всё, чего не коснусь, я на ноль умножаю,
И люблю лишь тебя, боль себе причиняя.
Я знаю, ты знаешь, как смотрит отчаянно
Собака, лежащая на могиле хозяина.
Ты знаешь, я знаю, что она видит,
Как одно за другим умирают желания.
Ходим, ходим, ходим по кругу,
На миллион лет вперёд простя всё друг другу.
Во всех остальных религиях тесно,
И всё, чем мы живем, не перестанет быть честным.
И даже когда ты смертельно устанешь,
Всё равно быть со мною не перестанешь.
Мы никогда не могли быть не вместе,
Что с того, что мы те, кем пугали нас в детстве...

Не отпускай,
Ты упадёшь
Фарфоровой птицей,
Игрушкой пустой.
Не отпускай,
Я растеряюсь
Чем-то чужим
На планете чужой.
Не отпускай...

Сны, состоящие из разрушенных зданий,
Всё же лучше испорченных воспоминаний.
Ну почему иногда мы так легко забываем,
Что мы в ответе за тех кого приручаем.
Но даже когда ты смертельно устанешь,
Всё равно быть со мною не перестанешь.
Мы никогда не могли быть не вместе,
Ну и что, что мы те, кем пугали нас в детстве...
http://jancoo.ru/

[Iehbr]

Перекрёсток семи дорог

Если сто раз с утра все не так,
Если пришла пора сделать шаг,
Если ты одинок,
Значит, настал твой срок
И ждет за углом
Перекресток семи дорог.

Там не найти людей,
Там нет машин.
Есть только семь путей,
И ты один.
И как повернуть туда,
Где светит твоя звезда?
Ты выбираешь раз и навсегда...


Перекресток семи дорог,
Вот и я.
Перекресток семи дорог
Жизнь моя...
Пусть загнал я судьбу свою,
Но в каком бы не пел краю,
Все мне кажется,
Я опять на тебе стою...


Сколько минуло лет,
Сколько дней...
Я прошагал весь свет,
Проплыл сто морей.
И вроде все как всегда,
Вот только одна беда:
Все мне кажется,
Я на нем свернул в никуда...


Перекресток семи дорог,
Вот и я.
Перекресток семи дорог
Жизнь моя...
Пусть загнал я судьбу свою,
Но в каком бы не шел строю,
Все мне кажется,
Я опять на тебе стою.

[Александр Тагере]

Cambio dolor

Спойлер

Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria
Si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensar
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria
Si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otro sendero
Para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos
Que no me dejan pensar
Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

oooooooooh...
uh!.. uh!....

Y tengo sueсos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueсo
Que me ayude a continuar

Cambio dolor felicidad
Que la suerte sea suerte y
No algo que no he de alcanzar

Меняю боль

Я на полпути сейчас остановилась
И не знаю, мне куда идти: вперед или назад?
Но понимаю, что проиграю,
Если с правильной тропинки сверну я.

С головою в этот омут окунаюсь,
Но по-прежнему надеюсь я найти любовь свою.
И не теряюсь, с болью прощаясь,
И, смахнув с лица слезу, я пропою...

Меняю боль, меняю страх!
Я сильной, смелой и свободной
Буду до конца.
Меняю боль, открыв глаза,
И иду навстречу счастью я,
Не отвернув лица.

Я и не знаю толком, как это – любить,
Но умираю, если нахожусь внутри
Потока, что несется к иным чувствам
И открывает истинный мне мир.

Еще не поздно, я это чувствую, хотя
Так много страхов не покинули меня,
Но я мечтаю о любви, и вновь
Я представляю, как она придет.

Меняю боль, освобожусь,
Меняю раны на мечту,
Что мне поможет дальше жить.
Меняю боль, и счастья жду,
Пусть шанс удачу принесет,
И я смогу ее поймать.

[свернуть]