Любимые тексты песен

[Илийен]

Пока Пенелопа вязала носки,
Еженощно их вновь распyская,
На том берегy быстротечной реки
Одиссей повстречал Навсикаю.
Навсикая сказала емy: "Одиссей!
Возвращение - лишь полyмера.
Оставайтесь со мной - быть вдвоем веселей.
Почитаем дрyг дрyгy Гомера."
И стекла со страниц типографская мзда,
Надорвав пyтеводные нити,
И магнитною стрелкой морская звезда
Задрожала в грyдном лабиринте,
И рискнyл Одиссей сделать медленный вдох,
И, забывшись в прекрасной атаке,
Опроверг каноничность сюжетных ходов...
А тем временем там на Итаке
Пенелопа пряла ариадновy нить,
Ахиллесовы дыры пытаясь прикрыть,
Но, сизифов свой трyд
Распyская к yтрy,
Понимала: ничто не поможет!
Не вернет Одиссея драконовый зyб,
Не yбьет Одиссея горгоновый сyп,
Не взойдет тот посев, если разве что Зевс
Обстоятельств пристрастнyю сеть
Не переложит!
Но и Зевс был не в силах разрyшить любовь -
Так yж мир был самим им yстроен.
Только тот, кто своих yничтожит богов,
Может стать настоящим героем.
И, приняв этот тезис, как истинный дар,
Одиссей наплевал на иное, -
Лишь вдыхал семизвyчный гортанный нектар
В колоннадах царя Алкиноя.
Даже в ставке Аида не знали, чем крыть,
В перископ yвидав Одиссеевy прыть,
И Олимп с этих пор
Стал не больше, чем хор -
Рабский хор на правах иноверца.
Одиссей промышлял по законам ветрил -
Он своими рyками свой эпос творил
И, ломая покой,
Прометеев огонь
Насаждал глyбоко-глyбоко
В Навсикаво сердце.
И все, что было запретным с отсчета веков,
Проливалось в подлyнном сияньи
И маячили целью для обиняков
В преднамеренном любодеяньи.
Но сyдилища лопались, как пyзыри,
И на дно yходили по-свойски, -
И тогда посылали земные цари
К Навсикае подземное войско!
Одиссей понимал, что вверхy решено
Изрyбить золотник в золотое рyно,
Но средь лая охот
Каждый выдох и ход
Он выдерживал, бyдто экзамен,
И опять yскользал, оставаясь, с кем был,
Из циклоповых лап одноглазой сyдьбы,
Потомy что решил -
Сколько б не было лжи -
Не садиться по жизни в чyжие
Прокрyстовы сани...
Проигрыш (как припев).
Но однажды взорвется картонный Парнас
И yйдyт часовые халифы,
И сирены морей бyдyт петь лишь для нас -
Лишь про нас, ибо мифы мы, мифы!
Жаль, счастливая бyдyщность - только оскал
Прошлой дерзости на настоящем!
И погибнет в итоге, кто жадно искал,
Тот, кто выждал - бездарно обрящет.
Эта истина пала, как камень, с небес
И накрыла обоих, но мyдрый Гермес
Через брод облаков
Их yвел от богов
И от звезд, разyмеется, тоже,
И, присвоив им высший языческий сан,
Он, согласно подземным песочным весам,
Чтобы жар не зачах,
Их семейный очаг
Превращал по ночам/лy начал
В полюбовное ложе...
[переход на перебор]
Так, пока Пенелопа вязала носки,
В аллегории снов не вникая,
На том берегy самой быстрой реки
Одиссей повстречал Навсикаю...
Навсегда...

[Fallingstranger]

песня конечно такая, но...

Спойлер

Текст (слова) песни
«Почему
же?»
Где ты, с кем ты, что с тобой.
Почему ты не со мной,
Почему тебя здесь нет,
Кто мне даст такой ответ.
Кто ответит - почему
Я тебя всё также жду,
Всё скучаю по тебе,
И твой образ в голове.
Почему же, почему же
Дождик капает по лужам.
Я иду по этим лужам,
Может я кому-то нужен.
Ветер дует в спину мне,
Ты забыла обо мне?
Думал я, что всё пустяк -
Оказалось всё не так.
Оказалось всё не так -
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Может, у тебя другой,
Развлекается с тобой,
Дарит ласки и любовь,
Боже, закипает кровь.
А быть может, ты одна
Стоишь и плачешь у окна,
Вспоминаешь обо мне
И слезинки по щеке.
Почему же, почему же
Дождик капает по лужам.
Я иду по этим лужам,
Может я кому-то нужен.
Ветер дует в спину мне,
Ты забыла обо мне?
Думал я, что всё пустяк -
Оказалось всё не так.
Оказалось всё не так -
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Завалюсь я к пацанам,
Выпью водочки стакан.
Ты не думай, не со зла,
Ведь день рожденья у тебя.
День рожденья у тебя,
Только рядом нет меня.
Не могу тебя обнять,
Что люблю тебе сказать.
Почему же, почему же
Дождик капает по лужам.
Я иду по этим лужам,
Может я кому-то нужен.
Ветер дует в спину мне,
Ты забыла обо мне?
Думал я, что всё пустяк -
Оказалось всё не так.
Оказалось всё не так -
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Почему же, почему же
Дождик капает по лужам.
Я иду по этим лужам,
Может я кому-то нужен.
Ветер дует в спину мне,
Ты забыла обо мне?
Думал я, что всё пустяк -
Оказалось всё не так.
Оказалось всё не так -
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Напиши мне, напиши,
Хоть пару строчек от души.
И приди ко мне во сне,
Тогда б стало легче мне.
А не хочешь - не пиши,
Значит, нет в тебе души.
И не будешь ты со мной,
И не буду я с тобой.
Почему же, почему же
Дождик капает по лужам.
Я иду по этим лужам,
Может я кому-то нужен.
Ветер дует в спину мне,
Ты забыла обо мне?
Думал я, что всё пустяк -
Оказалось всё не так.
Оказалось всё не так -
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!

[свернуть]

[Fallingstranger]

Я йшов по воді і назад
озирався,
А потім побачив тебе...
Тебе у воді, я отак закохався,
Веселка, цариця небес.
Мені закортіло всі хмари за
гору
Загнати і витерти бруд
З обличчя і ніг, щоб понизити
сором,
Навіки залишитись тут.
Хочеш я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим
чудом,
Білим, я буду білим, як сніг,
Якщо ти ним бути дозволиш
мені.
Дозволиш, я знаю, натягнуться
струни,
Порвуться, і я полечу
Я буду співати, у небі літаю,
За мрію життям заплачу
Я буду проміння за пальці
тримати
Гаряче, як жовті вогні
I в губи безодню небес
цілувати
Ніхто не завадить мені.
Хочеш я твоїм кольором буду?
Восьмим кольором, восьмим
чудом,
Білим, я буду білим, як сніг,
Якщо ти ним бути дозволиш
мені.

[Илийен]

Letаrgy Dream "Мы умрем, широко улыбаясь"

Мы умрем, широко улыбаясь, сверкая глазами, шутя о насущном;
Ни о чем не жалея, не каясь, внимая движению стрелок беззвучному.
Планомерно в астрал погружаясь, давя на виски чуть дрожащими пальцами,
В наркотической коме кружась в безобразном и бешеном вальсе.

Позовите врачей, пусть они посмеются как мы.
Здесь тюремщик со связкой ключей, мы не станем стесняться тюрьмы.
Пригласите судью, пусть прочтет "Правосудье для для всех" -
Пусть присяжные пьют - этот праздник последний вовек.

Крики птичьих скелетов смешили до слез,
Их забавные черные перья ссыпались на мокрый гудрон.
Капли медленной влаги сползали по остовам ржавых колес,
Искалеченный ветром и временем спал городов эскадрон.

Посмотри, ходит ходуном
Твой фундамент, проклятый заброшенный дом...
Там внутри Гоморра и Содом,
Люди-нелюди давят сосуды с вином,
Опиат, морфин, гидрохлорид -
Карнавал декаданса, будь проклят закон,
К черту ад, бог правду говорит,
К черту рай, дьявол тоже с законом знаком.

Мы умрем, широко улыбаясь, со смертью болтая за жизнь и о жизни,
Ни о чем не жалея, не каясь, смеясь над заветами бога капризного.
Планомерно в астрал погружаясь, давя на закрытые веки фалангами,
В наркотической коме кружась в сладострастном и бешеном танго.

На асфальте сыром дети ад рисовали мелками -
Среди звездных холодных костров синий шарик с зелеными материками.
Это было смешно - дети знали почти все на свете,
Но им не суждено передать этот крест своим детям.

Зеркала не отражают нас,
Нас сожрал как трухлявый пергамент огонь,
Покарал за сладкий декаданс,
Дал пощечину и повернулся спиной.
Мы молим пощаду даровать,
Разрешить пережить этот сказочный вальс
Еще раз... Огонь глядит на нас
И вздыхая пускает течение вспять.

[Andros]

Behind your sleeping mind
The beauty in black
The woman with a face as pale
As her soul is black

Painted with the shadows of the moon
Cloaked with your deepest dreams
Born out of the vessel of time
The beauty in black

The beauty in black
She's the serpent of lust
Coiling down the tree in your Eden
To bring you the fruits
Of forbidden pleasures
And forbidden knowledge
Behind your sleeping mind
The beauty in black

Cast upon the nightheavens
Riding your desires
To be cast beneath the seas
Behind your sleeping mind

[Илийен]

В голове крутится, странно переплетаясь, целых три песни

Канцлер Ги "Песня о мертвой долине"

По дороге в закат
Есть долина одна,
Где убитые спят,
И больная луна
Там танцуют смешно
Танец, дикий как бред,
Тех, кто умер давно,
Вызывая на свет

Так приходи же к нам,
По чужим следам,
Выпей - коль с живыми не пьется!
На пороге сна
Сказка лишь одна:
Что живому луна - то мертвому солнце...

И - почти из засады -
Навстречу луне
Поднимаются всадники
В тусклой броне;
Их разбиты гербы,
И не видно венцов,
И скользит луч луны
Над толпой мертвецов.

Так приходи же к нам
По чужим следам,
Если жить причин не осталось!
На пороге сна
Песня лишь одна:
Что живому печаль - то мертвому радость...

И пронзает луну
Мертвых рыцарей взгляд;
Тихой смерти струну
Они слышат - и спят.
Ветви мертвые гнутся
И стонет вода,
Только им не проснуться,
Увы, никогда.

Так приходи же к нам
По чужим следам,
Прорасти в пути в бесконечность!
На пороге сна
Правда лишь одна:
Что живому обман - то мертвому Вечность!

[свернуть]

Scorpions "the zoo"

The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away

I meet my girl, she's dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

Enjoy the zoo
And walk down 42nd Street
You Gonna be excited too
And you will feel the heat

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo

[свернуть]

Арефьева "Театр"

Стою и чувствую, как взрослею,
У стен есть плотность и глубина,
У плоти есть под корою змеи,
Улыбка Кали слегка злобна.
Остра печаль, одиноки черви,
Безликий сфинкс не пускает слез,
Веревка - это не просто вервие:
Внутри и так перепилен трос.

Увитый матчем щербленых кнопок
Кассир-привратник глядит в дупло,
Жует билеты, небрит и робок,
А время роли уже пошло.
Театр открыт как коробка снизу -
Видны запыленные кишки.
Пернатый клоун идет карнизом
И шлет измученные смешки.

Необычайная банальность эта антиутопия.

Учите текст, шевеля глазами,
Пока предсердие ловит такт.
Наш главный чем-то все время занят,
Не надо плакать, у нас аншлаг.
Ступни к стропилам небес прижаты,
Башка стучит в мировое дно,
Извне все это висит как вата,
А изнутри - как в гробу темно.

Красива участь кривых амуров,
Босых цариц в зоопарке сцен.
Ты эпизод - ты взлетаешь хмуро
И попадаешь не в бровь, а в плен.
А наверху - все пески, да точки,
Овалы, клетки, щенки химер...
Ты не попал в них настолько точно,
Что аплодировал весь партер.

Необычайная банальность эта антиутопия.

В глазах по лампочке, в ребрах дырка,
Астральный ветер, картонный член.
Я сирота, я умею зыркать,
И нажимать, и стрелять с колен.
Ты будешь в платье из красных буден
Кружить смещенный ногами пол,
Но ты не знаешь, кто эти люди,
К которым ты, наконец, пришел!

[свернуть]

[Mamajoe]

Scorpions - Does anyone know


Is this world out of control
Say what is right what is wrong
Do I know this world at all
I think I do but then I don't
I'm confused by what I see
I try to understand
But it makes no sense at all
I'm confused by what I feel
I thought that our love
Was something that is real

Does anyone know
The truth we're looking for
Can't find it anymore
Does anyone know
How to make me feel
For something that is real

So many things that I recall
When we were young just flying high
Can we turn our fate at all
I wish we could say don't you cry
I'm confused by what I hear
Girl it seems to me
We're losing after all
I'm confused by what I feel
I thought that our love
Was something that is real

Does anyone know
The truth we're looking for
Can't find it anymore
Does anyone know
How to make me feel
For something that is real

Another day has just begun
Life goes on there's no return
How can I trust anyone
When honesty is such a dirty word

Does anyone know
The truth we're looking for
Can't find it anymore
Does anyone know
How to make me feel
For something that is real

Does anyone know
The truth we're looking for
Can't find it anymore
Does anyone know
How to make me feel
For something that is real

[Superradge]

  Скоро Новый Год !!!


В лесу родилась ёлочка



В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная, зеленая была
Зимой и летом стройная, зеленая была

Метель ей пела песенку:
"Спи, ёлочка, бай-бай!"
Мороз снежком укутывал:
"Смотри, не замерзай!"
Мороз снежком укутывал
"Смотри, не замерзай!"

Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая торопится, бежит
Лошадка мохноногая торопится, бежит

Везет лошадка дровеньки,
А в дровнях мужичок,
Срубил он нашу елочку под самый корешок
Срубил он нашу елочку под самый корешок

И вот она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости детишкам принесла
И много, много радости детишкам принесла

[На-На]

БАРБАРИСОВЫЙ КУСТ

Слова и музыка Николая Моренца

Мне не забыть той долины,
Холмик из серых камней...
И ледоруб в середину
Воткнут руками друзей.

Припев:

Ветер тихонько колышет,
Гнет барбарисовый куст...
Парень уснул и не слышит
Песен сердечную грусть.

Тропка, как ленточка, вьется,
Горная речка шумит,
Кто-то в долину вернется,
Холмик он тот посетит.

Слышны раскаты далеко,
Пушечных выстрелов гром,
А за хребтами высоко
Други дерутся с врагом.

И на вечернем досуге
В скалах мерцает огонь -
Грустную песню о друге
Тихо играет гармонь.

Я эту песню помню в исполнении Юрия Визбора...

[На-На]

И ещё одна, которая с детства за душу берёт:

БАКСАНСКАЯ ФРОНТОВАЯ

Там, где снег тропинки заметает,
Где лавины грозные шумят,
Эту песнь сложил и распевает
Альпинистов боевой отряд.
Нам в боях родными стали горы
Не страшны бураны и пурга.
Дан приказ, недолги были сборы
На разведку в логово врага.

Помнишь, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага.
Помнишь гранату и записку в ней
Под скалистым гребнем для грядущих дней.

Помнишь, товарищ, вой ночной пурги,
Помнишь, как кричали на реке враги,
Как им ответил ревом автомат,
Как возвратились мы с тобой в отряд.

Помнишь, в блиндаже трещали ветки,
В котелке дымился крепкий чай.
Ты пришел усталый из разведки,
Много пил и столько же молчал.
Синими замерзшими руками
Протирал вспотевший автомат,
Глубоко вздыхая временами,
Головой откинувшись назад.

Помнишь, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага.
Помнишь гранату и записку в ней
Под скалистым гребнем для грядущих дней.

Помнишь, товарищ, вой ночной пурги,
Помнишь, как кричали на реке враги,
Как им ответил ревом автомат,
Как возвратились мы с тобой в отряд.

День придет, решительным ударом,
Встанет наш народ в последний раз,
И тогда мы скажем, что недаром
Мы стояли грудью за Кавказ.
Там, где день и ночь бушуют шквалы,
Тонут скалы черные в снегу,
Мы закрыли грудью перевалы
И ни шагу не дали врагу.

Время былое пролетит, как дым,
В памяти развеет прошлого следы,
Но не забыть нам этих грозных дней,
Вечно сохраним их в памяти своей.

Помнишь, товарищ, белые снега,
Стройный лес Баксана, блиндажи врага,
Кости на Бассе, могилы под Ужбой,
Помни, товарищ, помни, дорогой.

[Fallingstranger]

вот уж воистину любимые слова любимой, а, главное, актуальной песни

Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в
лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
Я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Блин, какой печальный момент,
Вот как тут не спросить где
стакан?
Да, вроде бы нашли пятый
элемент,
Разделив его напополам
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит,
Если бы ты видел мою печаль в
лицо,
Ты бы узнал, что она говорит.
Да не важно, что ты сказал,
Ведь не важно что, а как,
А я тебя услышала, я поняла,
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна,
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
Снова стою одна,
Я снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
А вокруг тишина,
Взятая за основу.
А вокруг тишина...

[Superradge]

вот такая



Гадалка

к/ф "Ах, водевиль, водевиль..."
Cлова Леонида Дербенева
Музыка Максима Дунаевского

Ежедневно меняется мода,
Но покуда стоит белый свет
У цыганки со старой колодой
Хоть один да найдется клиент
В ожиданье чудес невозможных
Постучится хоть кто-нибудь в дверь.
И раскинет она, и разложит
Благородных своих королей

Припев:

Ну, что сказать? Ну, что сказать?
Устроены так люди -
Желают знать, желают знать,
Желают знать, что будет

Счастье в жизни предскажет гаданье
И нежданный удар роковой,
Дом казенный с дорогою дальней
И любовь до доски гробовой
Карты старые лягут, как веер
На платок с бахромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит
Благородным своим королям

Припев:

Ну, что сказать? Ну, что сказать?
Устроены так люди -
Желают знать, желают знать,
Желают знать, что будет

Время рушит гранитные замки
И заносит песком города,
Но для карт, что в руках у цыганки
Не имеют значенья года
Сердце млеет, гадалке внимая,
И на всех континентах Земли,
Выражения лиц не меняя,
Благородные лгут короли

Припев:

Ну, что сказать? Ну, что сказать?
Устроены так люди -
Желают знать, желают знать,
Желают знать, что будет

[Fallingstranger]

Losing You (оригинал Dead By
April)
Теряю тебя (перевод
DaRK_RaiN) i
What I have in me, in my mind is
you
I would die if we were through
What I'm feeling now what I'm
heading into
I am lost in pain without you
So cold, so alone
All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through
All the nights I've prayed
Must this all be untrue
I am not prepared to be strong
I just can't believe
I am losing you
Unprepared to carry on
I can't see you walk away
So cold, so alone
All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever
Distant, so far, destiny is
selecting me
I can't be stong life is
disconnecting me
No! Now loneliness infecting me
Gone are the days
You were there protecting me
So cold, so alone
All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever
All I have is you
It is all that I'm breating for
All I need is you
Now I can't make it through

[Superradge]

                                   Добавлю ещё :


                                   Песня администратора

из фильма Обыкновенное чудо

Слова: Юлий Ким
Музыка: Г. Гладкова

Хорошо когда женщина есть
Леди дама синьора фемина
А для женщины главное честь
Когда есть у ней рядом мужчина
И повсюду тем более здесь
Где природа дика и невинна

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк
А за ней воробушек прыг-прыг-прыг-прыг
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк
А за ней воробушек прыг-прыг-прыг-прыг
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг

Вы мой ангел вы мой идеал
Моя звездочка ягодка рыбка
Зубки жемчуг а губки коралл
Хороши также грудь и улыбка
Я таких никогда не встречал
Пусть исправится эта ошибка

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк
А за ней воробушек прыг-прыг-прыг-прыг
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк
А за ней воробышек прыг-прыг-прыг-прыг
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг

А бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк
А за ней воробушек прыг-прыг-прыг-прыг
Он ее голубушку шмяк-шмяк-шмяк-шмяк
Ам-ням-ням-ням да и шмыг-шмыг-шмыг-шмыг

[Александр Тагере]

За Синие Горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдёт караван,
За быстрые воды уйдём до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.

Волшебники гномы, в минувшие дни
Искусно металлы ковали они,
Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
Хранили они и гранили они.

На эльфа-соседа, царя, богача
Трудились они, молотками стуча,
И солнечным бликом в усердьи великом
Украсить могли рукоятку меча.

На звонкие цепи, не толще струны,
Нанизывать звёзды могли с вышины,
В свои ожерелья в порыве веселья
Вплетали лучи бледноликой луны.

А пели они, как твои короли,
И звонкие арфы себе завели,
Протяжно и ново для уха людского
Звучало их пенье в глубинах земли.

Шумели деревья на склоне крутом,
И ветры стонали во мраке ночном,
Багровое пламя взвилось над домами,
И вспыхнули сосны смолистым огнём.

Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон,
Где было жилище, теперь пепелище,
Не ведал пощады свирепый дракон.

И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах,
И след их сокровищ навеки исчез.

За Синие Горы, за мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдём до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага.