Любимые тексты песен

[Madina]

Пикник

Инквизитор

Нет и нет, мне не до смеха,
Нет окна и дверь размыта,
Ведь пытать меня приехал
Сам великий инквизитор.
Инквизитор наседает,
Подбирает инструмент.
"Ты скажи мне все что знаешь,
Полегчает и тебе".

Он, наверное, хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.

Если б были еще силы,
Я б сказал ему: "Мой милый,
Я не знаю кто я, где я,
Что за силы правят миром.
И мои опутал ноги
Длинных улиц лабиринт".
Инквизитор мне не верит,
Заворачивает винт.

Он, наверное, хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.

Видно был я здесь не первый
Окружен такой любовью,
И во всех углах таились
Призраки средневековья.
Тени в черных капюшонах
Выползают из щелей,
Наблюдая напряженно
За добычею своей.

Они все захотели меня открыть,
Как простой чемодан, они знают одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно

[Andros]

Парус
(слова Никиты Алексеева)
Куда укажет стрелка компаса
на складки бархата
на листья лотоса

Чего ты ждёшь у края пропасти
немного жалости
чуть больше похоти

Ты ночью говоришь со звёздами
бывают нежными
бывают грозными

Укрой меня теней узорами
зверями рыбами драконами

Когда опять придёт январь
и ты получишь эти письма

Я на самом краю
качаюсь на самом краю
не напрягаюсь

Там мириады сияющих звёзд
солнечный ветер
наполнит мой парус

Когда опять придёт январь
и ты получишь эти письма

[Ailene Marcasiev]

Esse (Эсси)

Геральт

Крегеннан.

Рождённый в сумраке таверны придорожной
На перекрестке хоженых дорог
В попытке жить на свете безнадёжной
Подброшен на обители порог.

Лара Доррен

Там мальчик вырос, проходя науку драться,
И узнавать чудовищ по следам,
Меняя тело чередой мутаций,
Остался жив назло своим врагам.

Геральт

Ведьмачий кодекс впитан без остатка
Двуручный меч сияет серебром
Мир – поле битвы хаоса с порядком
Чудовища с мутантом – ведьмаком.

Йеннифэр

Сокрыта магия и годы тренировки в ударах беспощадного меча,
Проверит Брукса силу и сноровку, пока горит последняя свеча.

Геральт

Убить чудовище за сдельную оплату,
Моя работа, что тут говорить?
Ступив однажды на дорогу без возврата,
Я должен до конца по ней пройти.

Вильгефорц+хор

Ведьмак не должен быть борцом за правду,
Ведьмак не должен быть борцом за правду
Ведьмак не должен быть борцом за правду.
Не думай, лишь точи свой верный меч, а заплатили – бей.

Геральт

Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
Дорогой света.

Отравленной стрелою, моё предназначение оставило след

Йеннифэр

оставило след

Геральт

Мечи упились кровью, пусты стаканы с ядом,в ведьмачьей руке

Йеннифэр

в ведьмачьей руке

Геральт

Попытки избежать судьбы приводят только к смерти
тех, кто близок и дорог мне.
Открыты все дороги в мире бесконечном,
но не к тебе

Йеннифэр, Эсси

но не ко мне.

Геральт

В далёком прошлом неожиданности право
Мне привело ребёнка королей.
Цинтрийский лев на желтом флаге стал кровавым
И я в горнило бросился за ней.

Йеннифэр

Нашел несчастного ребёнка старшей крови,
В семье кметов в захваченной стране.
Увёз её к единственной юдоли,
Вверяя жизнь назначенной судьбе.

Геральт

Чему я мог бы научить девчонку?
Ведь сам умею лишь махать мечом,
Вручив ей меч, я показал ей стойки,
Удары, блоки, бег по тонкой кромке,
Держать удар, не поведя плечом,
Самою быть судьёй и палачом.

Цирилла

В предназначенье можно верить и не верить
Но это не изменит ничего
Безверие силы не имеет, нужно верить
Нейтралитет лишь рай для подлецов.

Геральт

Два острия есть у меча предназначенья,
Меч – обоюдоострый инструмент,
Одно – я сам и все мои сомненья,
Вторым за мною следом ходит смерть.

Вильгефорц

Среди войны и пламени презренья
В забытом всеми замке ведьмаков
У Ласточки проснулся дар волшебный
Ведьмак не сможет заменить собой работу колдунов

Геральт

Всё шире кладбище врагов,
Всё глубже шрамы на груди,
Кричу я призракам в ночи,
Но нет ответа.
Презрев крушение основ,
Увидеть цель в конце пути,
Мне остаётся лишь идти
(Цирилла – Дорогой света).  (Вильгефорц – Дорогой Тьмы)

Цирилла

Разрушены будут города и обозы

Ворон и Филин поселятся в домах Ваших

И Змей угнездится в них.

Йеннифэр

Я тебя не знаю, кто ты? Вон из сна ребёнка! Смерд!

Вильгефорц

Ты глупа, как все другие Va'esse deireadh aep

Йеннифэр

Я не дам её в обиду, Цири дочь заменит мне!

Вильгефорц

Эльфья кровь вскипает в жилах? Цири носит «Hen Ichaer»! (ген старшей крови)

Йеннифэр

Ты уже решил, я вижу, стать властителем времён.

Вильгефорц

То Зерно не прорастает, Deithwen полыхнёт огнем (огонь)

Йеннифэр

Хаос рвётся чрез завесу, ты лишь раб в его руке

Вильгефорц

Ты слаба, мертва, Zireael caen me a'baeth arse (Ласточка может делать что угодно.)

Йеннифэр

Ты ребёнка не получишь! Я не дам её тебе!

Вильгефорц

Ты сама в дыму  презренья приведешь её ко мне.

Йеннифэр

Она – исток, не больше и не меньше.
Волшебный дар сведёт её с ума.
Ведьмак не в силах справиться с проблемой,
Я помогу ей, и не я одна.

Цирилла

На Танедде есть школа чародеев
Учиться буду в ней, со мной друзья.

Вильгефорц

На крыльях чайки Elaine tedd a'taeghane (сейчас хорошее время)
Va'esse deireadh аер esse eigean. (так час конца приходит снова)

Цирилла

А мне нисколечко не страшно, ведьмачка я, и всё смогу.

Йеннифэр

Ты – та кто есть, девчонка и гордячка, пойдем со мной, поможем ведьмаку.


Йеннифэр (Королева Зимы)


Йеннифэр

В серых буднях проходит ещё один год,
Безразличие, холод, интриг хоровод,
Бой чтоб выжить, точнее, чтоб существовать,
Чтобы завтра завязнуть в болоте опять.

Вильгефорц

Заливает души пустоту сладкий яд,
Королева зимы не жена и не мать,
Отправляешься в путь, забирая с собой
Раскалённое сердце жертвы другой.

Йеннифэр

Презирая законы, купаясь в вине,
Разрывая одежды, летая во сне,
Неприступных вершин ослепляющий свет надежды.

Геральт

Отдавая себя зову плоти одной,
Неизбывной тоски, разрывая покой.
Несмотря ни на что остаёшься собой как прежде.
Небесной красоты земное воплощенье,
Неуловимый призрак, исчезающий в ночи,
Отдавшие тебе своей души горенье,
Как мотыльки для пламени свечи.

Итлина, Крегеннан
Не стоят ничего, как та игрушка,
затерянная в памяти навек
В холодном старом парке, где её девчушкой
оставила на мраморной, заснеженной скамье.
В холодном старом парке, где её девчушкой
оставила на мраморной скамье.

Йеннифэр

Растает в сердце лёд
У Снежной королевы,
Цветного сна полёт
Укажет свет неверный,
Разрушится стена
Моей  души прекрасной,
И ветер из окна
Откроет двери в сказку мне.

Вильгефорц

Счёт оплачен: бездетность за власть и красу
Жизнь проходит, а после прыжок в пустоту
Недоступное счастье в горячих сердцах ,
Расплывается в бывшей горбуньи глазах.
Отвернись и забудь, победи в себе страх.
Ничего нет страшней чародейки в слезах.

Йеннифэр

От судьбы не уйти, от себя не сбежать.

За меня все решили учитель и мать.
Отказаться от песен друзей и подруг
Излечить навсегда мой страшный недуг

Геральт

Вечный снег сдует ветер и вскроется вдруг
След нечаянных встреч и забытых разлук.

Йеннифэр

Я не знала любви и не знала тепла,
Безразличием льда наполняла сердца.
Наяву вижу то, что нельзя предсказать
Лёд хрустальный в осколках назад не собрать
Неприкаянным принцем из детской мечты
На дороге случайно мне встретился ты
Белым волком на лике серой Луны.

Геральт
А судьба над тобой мной посмеялась опять,
подарила любовь, чтобы снова отнять,
Но не в силах никто эту цепь разорвать.
Навеки

Геральт

Невысказанных слов бессчетные страницы,
Растаявшие в пламени признания и стихи.
Безмолвный разговор, письмов когтях у  птицы,
сирени запах ветер унеси.

Вильгефорц

Бессмысленно пытаться жить как прежде,
Теряя понапрасну жизни дни.
Мгновение любви за годы без надежды
Ведьмачье молчаливое: <Прости>.

Йеннифэр

Растает в сердце лёд
У Снежной королевы,
Цветного сна полёт
Укажет свет неверный,
Разрушится стена
Моей  души прекрасной,
И ветер из окна
Откроет двери в сказку мне.

Автор: Евгений Пронин.

[На-На]

12 апреля. Как-то вспомнилось, о чём мечтали:
Я верю, друзья...
Автор текста (слов):
Войнович В.
Композитор (музыка):
Фельцман О.

Заправлены в планшеты
Космические карты,
И штурман уточняет
В последний раз маршрут.
Давайте-ка, ребята,
Закурим перед стартом:
У нас еще в запасе
Четырнадцать минут.

Припев:
Я верю, друзья,
Караваны ракет
Помчат нас вперед -
От звезды до звезды.
На пыльных тропинках
Далеких планет
Останутся наши следы.

Когда-нибудь с годами
Припомним мы с друзьями,
Как по дорогам звездным
Вели мы первый путь.
Как первыми сумели
Достичь заветной цели
И на родную землю
Со стороны взглянуть.

Припев.

Давно нас ожидают
Далекие планеты,
Холодные планеты,
Безмолвные поля.
Но ни одна планета
Не ждет нас так, как эта
Планета дорога
По имени Земля.

Припев.

И на Марсе будут яблони цвести
Музыка: В. Мурадели Слова: Е. Долматовский

Жить и верить - это замечательно.
Перед нами - небывалые пути:
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести.

Хорошо, когда с тобой товарищи,
Всю вселенную проехать и пройти.
Звёзды встретятся с Землёю расцветающей,
И на Марсе будут яблони цвести.

Я со звёздами сдружился дальними,
Не волнуйся обо мне и не грусти.
Покидая нашу Землю, обещали мы,
Что на Марсе будут яблони цвести!

[Fallingstranger]

In between
Linkin Park

Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be genuine was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to be someone else was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
Let me apologize to begin with
Let me apologize for what I'm about to say
But trying to regain your trust was harder than it seemed
And somehow I got caught up in between
Between my pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
And I cannot explain to you
In anything I say or do or plan
Fear is not afraid of you
But guilt's a language you can understand
I cannot explain to you
In anything I say or do
But I hope that actions speak the words they can
For my pride and my promise
For my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is
Pride and my promise
Between my lies and how the truth gets in the way
The things I want to say to you get lost before they come
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none
The only thing that's worse than one is none

[Andros]

       слова Ryan Boc
             (Sequester)
Somehow I'm seeing something
Too dead to recognize
My skin's cryptic writing
Won't tell me who I am inside

Am I still alive
Or have I reached the end
I don't know who you are
But I feel like I've been here before
These men of dust
Absent of what I need
Together yet alone
We leave this forgotten place behind

Other broken souls
Are drawn close to me
The allure of torment
Beckons and hungers
Twisting free

Unveiling of answers
Unfolding of truths
Spoken in hisses
Mortality gone
Given away

You ask your questions and I'll ask mine
Why did I want immortal life?
Memories fade as I arise
What pain awaits on other sides

Feel at all for those with you
Matter in your heart
Maybe they're just willful tools
Helping you along

Why the wait to return to me
My precious, pretty one
One more question still to ask
Where shells have failed dreadfully

Answer me this as best you can
What can change the nature of a man

You cared not for any replies (any but mine)
All those men who had tried but still died by the sleight of your hand
I hear of my lives
My true answer I'll find

An anchor for a soul
Lost but living this I know
Life is learning how to die
Being whole will hold them tight

I'm left to find my way
Meet them all the fallen shades
Torn to touch and feel a face
Though I fear I might see rain

[Superradge]

Puttin' on the Ritz (оригинал Irving Berlin*)
   
Одевающиеся по последней моде (перевод ) i
Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue?
On that famous thoroughfare
With their noses in the air.

High hats and arrow collars,
White spats and lots of dollars,
Spending every dime
For a wonderful time.

If you're blue and you don't where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Puttin' on the Ritz.
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cut-away coats,
Perfect fits...
Puttin' on the Ritz.

Strollin' up the avenue so happy
All dressed up just like an English chappy
Very snappy.

Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
And um-ber-ellas in their mitts...
Puttin' on the Ritz.

If you're blue and you don't where to go to
Why don't you go where fashion sits?
Puttin' on the ritz.
Different types who wear a day coat
Pants with stripes and cut-a-way coats,
Perfect fits...
Puttin' on the Ritz.

Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to be like Gary Cooper
Super-Duper.

Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
And um-ber-ellas in their mitts...
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.
Puttin' on the Ritz.

[Superradge]

И перевод с Амальгамы , собственно

    Вы когда-нибудь видели преуспевающих людей,
Туда-сюда прогуливающихся по Парк-авеню,
По этой известной оживленной улице,
Задрав носы вверх?

В высоких шляпах и с тесными воротничками,
В коротких гетрах и с уймой долларов в карманах,
Буквально каждый десятицентовик
Они тратят на приятное времяпрепровождение...

Если Вам скучно, и вы не знаете, куда пойти,
Почему бы Вам не отправиться туда, где обитают все модники,
Одевающиеся с шиком?
Там мы встретим разных типов в модных пиджаках,
Полосатых брюках и в отрезных пальто,
Причём всё на них сидит идеально.
Одевающиеся по последней моде...

Они прогуливаются по проспекту со счастливыми лицами,
Разодетые, как лондонские денди, -
С шиком и со вкусом...

Пойдемте, смешаемся с Рокфеллерами, которые прогуливаются там
С тросточками, в элегантных перчатках и с зонтиками...
Одевающиеся по последней моде...

Если Вам скучно, и вы не знаете, куда пойти,
Почему бы Вам не отправиться туда, где обитают все модники,
Одевающиеся с шиком?
Там мы встретим разных типов в модных пиджаках,
Полосатых брюках и в отрезных пальто,
Причём всё на них сидит идеально.
Одевающиеся по последней моде...

Разодеты, как актеры с миллионными гонорарами,
Изо всех сил пытаются походить на Гари Купера
И быть просто супер-пупер...

Пойдемте, смешаемся с Рокфеллерами, которые прогуливаются там
С тросточками, в элегантных перчатках и с зонтиками...
Одевающиеся по последней моде...
Одевающиеся по последней моде...
Одевающиеся по последней моде...
Одевающиеся по последней моде...

[Лиса Маренеллин]

 Из новенького. Шевчук. Песня о свободе.

Тошно душе
Среди равнодушных стен,
Холод клише,
Сумерки перемен.
Они за столом поют
Что-то про свой уют
В сытую ночь,
К чёрному дню.

Серая ночь,
В окнах дымит рассвет,
Солнце взойдёт,
А может быть, больше нет.
Ночь без любви - пусты
Между людьми мосты,
Нет ничего,
Есть только ты.

Припев:
     Свобода, свобода -
     Так много, так мало
     Ты нам рассказала,
     Какого мы рода.

     Ни жизни, ни смерти,
     Ни лжи - не сдаёшься,
     Как небо под сердцем
     В тоске моей бьёшься.

Тёмный подъезд:
Ещё одного, одну,
Боль на полу
Капля за каплей в нас.
В этой ночи она,
Рваная как страна,
Сгребает золу
Остывающих глаз.

Серая речь
В тёмном, больном окне,
Сдаться и лечь
В серую ночь во мне.
Нет, не могу, прости,
В мёртвую жизнь врасти,
Нет, не она
В этой горсти.

Припев:
     Свобода, свобода -
     Так много, так мало
     Ты нам рассказала,
     Какого мы рода.

     Ни жизни, ни смерти,
     Ни лжи - не сдаёшься,
     Как небо под сердцем
     В тоске моей бьёшься.

     Свобода, свобода -
     Так много, так мало
     Ты нам рассказала,
     Какого мы рода.

     Ни жизни, ни смерти,
     Ни лжи - не сдаёшься,
     Как небо под сердцем
     В груди моей бьёшься.

[Maxx]

ТiК - ой, піду я на гору тихую

Спойлер

без комментариев

[свернуть]

[Superradge]

Cambodia (оригинал Kim Wilde)
   
Камбоджа (перевод Lorely) i
Well
He was Thailand based
She was an airforce-wife.
He used to fly weekends
It was the easy life.
But then it turned around and he began to change.
She didn't wonder then
She didn't think it strange.
But then he got a call
He had to leave that night.
He couldn't say too much
But it would be all right.
He didn't need to pack - they'd meet the next night.
He had a job to do
Flying to Cambodia.

And as the nights passed by she tried to trace the past.
The way he used to look
The way he used to laugh.
I guess she'll never know what got inside his soul.
She couldn't make it out
Just couldn't take it all.
He had the saddest eyes that you have ever seen.
He used to cry some nights as though he lived a dream.
And as she held him close he used to search her face
As though she knew the truth - lost inside Cambodia.

But then a call came through
They said he'd soon be home.
She had to pack a case and they would make a rendezvous.
But now a year has passed and not a single word
And all the love she knew
Has disappeared out in the haze.

And now the years have passed with not a single word
But there is only one thing left
I know for sure
She won't see his face again.

[Superradge]

перевод с Амальгамы


Что ж,
Он был летчиком военной базы в Таиланде,
А она – его женой.
Он привык летать по выходным,
Это была простая жизнь.
Но потом все перевернулось, и он начал меняться.
Она не интересовалась этим и
Не думала, что это странно.
Но потом ему позвонили,
И сказали, что он должен лететь.
Он не сказал много,
Но все должно было быть в порядке.
Он не собирал вещи – они должны были встретиться на следующую ночь.
У него была работа
Ему пришлось лететь в Камбоджу.

Прошли ночи, и она пыталась вернуться в прошлое:
Как он выглядел,
Как он смеялся...
Я догадываюсь, что она никогда не узнает, что творилось в его душе.
Она не смогла бы разобраться в этом,
Просто потому, что не смогла бы вынести все это.
У него были самые грустные глаза, которые вы видели.
Он иногда плакал по ночам, потому что жил в мечте.
И если она крепко обнимала его, он смотрел в ее лицо...
Потому что она знала правду – он исчез в Камбоджe.

Телефонный звонок прорезал тишину,
Ей сказали, что скоро он будет дома.
Ей надо было собрать вещи и увидеться с ним,
Но прошёл год, но этого так и не произошло,
И вся любовь, которая у нее была,
Растаяла в тумане...

Уже прошли годы, этого так и не произошло,
И одно
Я знаю точно –
Она больше не увидит его никогда...

[На-На]

Песня журналистов
Слова Е.Д. Аграновича
Музыка Вано Мурадели

Человек над картою затих,
И его по-дружески поймешь:
Сердцем он уже давно в пути -
Новый день, куда ты приведешь?

Там, где караван тревожит редкий
Солнцем напоенные барханы,
Где продолжат трассы семилетки,
Мы с тобой поедем утром рано

Трое суток шагать, трое суток не спать
Ради нескольких строчек в газете...
Если снова начать, я бы выбрал опять
Бесконечные хлопоты эти

И о том, что дал рекорд шахтер,
Что пилот забрался выше звезд,
Раньше всех расскажет репортер,
От забоя к небу строя мост

Он с радистом ночью слушал вьюгу,
Версты в поле мерил с агрономом,
Братом был, товарищем и другом
Людям, накануне незнакомым

Правде в жизни верные во всем,
Этой правды негасимый свет
От своих блокнотов донесем
До потомков через толщу лет

Куплены в дорогу сигареты,
Не грусти, любимая, родная...
В путь зовут далекие планеты,
Но пока я близко улетаю

[На-На]

И в память о Великой Отечественной:

Константин Симонов
   
ПЕСЕНКА ВОЕННЫХ КОРРЕСПОНДЕНТОВ (была написана на мотив "Мурки")

От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли.
С лейкой и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
Без глотка, товарищ,
Песню не заваришь,
Так давай по маленькой нальем.
Выпьем за писавших,
Выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем!

Есть, чтоб выпить, повод —
За военный провод,
За У-2, за эмку, за успех.
Как пешком шагали,
Как плечом толкали,
Как мы поспевали раньше всех.
От ветров и водки
Хрипли наши глотки,
Но мы скажем тем, кто упрекнет:
«С наше покочуйте,
С наше поночуйте,
С наше повоюйте хоть бы год!»

Там, где мы бывали,
Нам танков не давали —
Но мы не терялись никогда.
На пикапе драном
И с одним наганом
Первыми въезжали в города.
Так выпьем за победу,
За нашу газету.
А не доживем, мой дорогой,
Кто-нибудь услышит,
Снимет и напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой!

Не судите строго, что в песнях военных лет часто звучит "выпьем". Медикаментов на фронте не хватало. Чтобы избежать шока и его последствий выдавали перед атакой "фронтовые" 100 грамм спирта. Тогда это многим спасло жизнь, но создало пагубную привычку...

[Тэль]

Проснулись все кому спалось,
На небе что-то взорвалось,
Я распахнул своё окно и глянул вверх,
И тут мне сзади говорят:
"Ты посмотри, опять бомбят!" -
А я в ответ: "Да это ж просто фейерверк!".

Кому ответ?! Кто говорил?!
Ведь я один в квартире был!
Живу у матери - давно, наверно, спит.
Я обернулся, что за бред,
Передо мной стоял мой дед,
Мой дед, который в 45-м был убит.

Шинель, пилотка, ППШ,
А я стоял едва дыша,
И головой своей мотал, чтоб сон прогнать,
Но дед не думал уходить,
Он попросил воды испить,
Потом сказал: "Присядем внук, к чему стоять!".

Напротив деда я сидел
И словно в зеркало глядел,
И дым махорки незнакомый мне вдыхал,
А он курил и говорил,
Про то где воевал, где был
И как на Одере в него снаряд попал.

Тут его взгляд задумчив стал,
И дед надолго замолчал,
Потом вздохнул и произнес: "Скажи мне внук,
Ты отчего же так живешь,
Как будто свой башмак жуешь,
Как будто жизнь для тебя сплошной недуг?!".

Я растерялся, но потом,
Ему все вывалил гуртом:
Что современный человек такая дрянь,
Что я ишачу на козла,
Что в людях совесть умерла,
И что отмыться им не хватит в мире бань.

Я что-то там еще кричал,
Но тут кулак на стол упал,
Горящим страшным взглядом дед меня сверлил:
"Тебе б со стороны взглянуть,
Мой внук, на жизни твоей суть
И ты б тогда совсем не так заговорил!

Ты был талантлив, всех любил,
Но все в деньгах похоронил,
Искал разгадку смысла жизни, а теперь?!
Ты ищешь баб на стороне, забыл о сыне и жене,
И между миром и тобой стальная дверь.

Неужто ради ваших склок,
За хлеб и зрелища мешок,
Мы погибали под огнем фашистских крыс,
Эх, нету Гитлера на вас,
Тогда б вы поняли за час,
Всю ценность жизни,
Её прелесть, её смысл!".

Уже рассвет входил в мой дом,
И пели птицы за окном,
Солдат исчез и я вдруг начал понимать:
В любом из нас сидит война,
Не знаю чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!
В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!