Любимые тексты песен

[MagnusMeitana]

Fleur-Зов Маяка.

Я пыталась cебя убаюкать,
Но вот уже стало светло,
И меня разбудила муха
Миллионом ударов в стекло,
Она будет себя разбивать,
Пока полностью не разобьёт,
Просто ей сложно принять,
Что стекло сильнее неё.

Штормящее море не спит,
Бушует уже много дней,
Волны бьются в гранит,
Но гранит всё равно сильней.
Мечется в клетке волк,
Пытаясь прутья сломать,
Клетка сильнее его,
Но ему это сложно принять.

Останови поток, исчезни, как всё исчезает,
Почему мне так нравится то, что меня разрушает.
Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас,
Почему так нравится нам то, что разрушает нас.

Какая незримая сила
Пустила нам пыль в глаза,
Все поезда отменила,
Удалила все адреса.
Методично лишая разума
Вязкой путаницей в мозгу,
Обстоятельства разделяют нас,
Но принять это я не могу.

Останови поток, исчезни, как всё исчезает,
Почему мне так нравится то, что меня разрушает.
Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас,
Почему так нравится нам то, что разрушает нас.

Я вспомнила о тебе
И маюсь всю ночь на пролёт,
Тоскливо в туманной мгле
Маяк корабли зовёт,
Я знаю, ты наверняка
Мечтаешь забыться во сне,
Но слушаешь зов маяка
И думаешь обо мне.

Останови поток, исчезни, как всё исчезает,
Почему мне так нравится то, что меня разрушает.
Угомони вулкан, сделай так, чтоб твой образ погас,
Почему так нравится нам то, что разрушает нас.

[София Шавро]

 Katie Melua

Spider's Web      

If a black man is racist, is it okay?
When it's the white man's racism that made him that way,
Because the bully's the victim they say,
By some sense they're all the same.

Because the line between,
Wrong and right,
Is the width of a thread from a spider's web.
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind.

I could tell you to go to war,
Or I could march for peace and fighting no more,
How do I know which is right,
And I hope he does when he sends you to fight.

Because the line between wrong and right,
Is the width of a thread from a spider's web,
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind.

Should we act on a blame?
Or should we chase the moments away?
Should we live?
Should we give?

Remember forever the guns and the feathers in time.
Because the line between wrong and right,
Is the width of a thread from a spider's web.

The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind.
The piano keys are black and white,
But they sound like a million colours in your mind,
But they sound like a million colours in your min

Спойлер

Если черный – расист, все в порядке?
Если расизм белых людей сделал его таким.
Потому что, говорят, задира – жертва.
В каком-то смысле они все одинаковы,

Потому что грань между неверным и правильным
Толщиной с ниточку из паутины.
Клавиши пианино черные и белые,
Но они звучат миллионами оттенков в голове.

Я могла бы приказать тебе пойти на войну
Или поучаствовать в марше во имя мира и прекращения войн:
Откуда мне знать - что правильнее?
Надеюсь, тот, кто пошлёт тебя воевать, будет лучше в этом разбираться.

Потому что грань между неверным и правильным
Толщиной с ниточку из паутины.
Клавиши пианино черные и белые,
Но они звучат миллионами оттенков в голове.

Мы должны играть на чувстве вины?
Или мы должны забыть эти моменты?
Мы должны жить?
Мы должны отдавать?

Запомни навсегда оружие и перья,
Потому что грань между неверным и правильным
Толщиной с ниточку из паутины.

Клавиши пианино черные и  белые,
Но они звучат миллионами оттенков в голове.
Клавиши пианино черные и  белые,
Но они звучат миллионами оттенков в голове,
Но они звучат миллионами оттенков в голове.

[свернуть]

[MagnusMeitana]

Мельница-Королевна

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уж год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным золотом  вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем  вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб взглянуть в окно резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом я с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны к травам древним...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Больно ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь за песню луною, как иные монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

[Ailene Marcasiev]

Текстов в сети не нашла. Пишу, как услышала. (((

Гэаллан (Сергей Бондаренко)

Пламя и лёд

Серебро и свинец облаков
Это снег или град
Равнодушный закат
Меч вот-вот будет снят с наковальни грядущей войны

Бесполезная клятва
Удел подлеца и лжеца
Тяжелее свинца
Посмотри мне в глаза - я не буду казнить без вины

Пламя и лёд
Пламя и лёд

Алый росчерк кометы
Ты видишь её в темноте
На фамильном щите, на могильной плите
Лютоволк на слепящем снегу

Помни, брат, от судьбы никуда не уйдёшь
Слово режет как нож
Я прощу тебе ложь
Но измену простить не смогу

Пламя и лёд
Пламя и лёд

Ветер плачет за старой стеной
Но только поздно рыдать
Поздно верить и ждать
И мерцает опять
Нить рубина во мгле облаков

Долгий взгляд оставляет
Не дрогнувшим сердце твое
И молчит воронье
Да только пламя её почему-то похоже на кровь

Пламя и лёд
Пламя и лёд

Винтерфел

Винтерфел. Скоро будет зима. Вода обращается в лёд
Винтерфел. Лето падает в ночь и его уж никто не вернёт
Винтерфел. Ворон каркнет последнюю клятву
Винтерфел. Рог трубит - значит снова вперёд

Винтерфел. Умирающий день поднял стаю испуганных птиц
Винтерфел. Вековечные башни над камнем замшелых гробниц.
Винтерфел. Пламя гаснет в холодных объятьях
Винтерфел. Станет явью забытой *не разобрала*

Винтерфел. Белоснежный покров - бледный саван познавших свой рок
Винтерфел. Валирийская сталь - королевский, бесстрастный клинок
Винтерфел. Из Дозора никто не вернётся.
Винтерфел. Скоро смерть переступит порог.

Винтерфел. Волчий вой за Стеной возвестил: "Приближается тьма"
Винтерфел. Холод стиснул виски и безмолвие сводит с ума
Винтерфел. Равнодушные белые звезды.
Винтерфел. Берегись. Наступает зима!

So. Winter is coming now...

[София Шавро]

The Animals

The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

[Шерлок]

Кукрыниксы - Песня наивного человека

Видимо станем мы близки не этой ночью
И никуда не сможет ночь нас увести
Видимо дождь решил спасти двух одиночек
Пламя отчаянной души снова тушил

   Говорят это миф и никто не сказал любовь чиста
   Говорят этот мир никуда не ведет и жизнь пуста
   Говорят это мы расшатали себя до крайних чувств
   Говорят это мы все придумали прогоняя грусть

Видимо все, что видел я – страшная пропасть.
И никого уже ничем не удивить.
Видимо все, что слышал я – старая новость.
Снова пытается меня в пропасть тащить.

   Говорят это миф и никто не сказал любовь чиста
   Говорят этот мир никуда не ведет и жизнь пуста
   Говорят это мы расшатали себя до крайних чувств
   Говорят это мы все придумали прогоняя грусть

[София Шавро]

  Rod Stewart
     Sailing   

I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.

[Феанор]

Libera me from Hell, OST Tengen Toppa Gurren-Lagann

do the impossible
see the invisible
raw! raw!
fight the power!

touch the untouchable
break the unbreakable
raw! raw!
fight the power!

what you gonna do is what you wanna do
just break the rule, then you see the truth
this is the theme of "G" coming through baby!
raw! raw!
fight the power!

power to the peeps, power for the dream
still missing piece scattering, so incomplete
we be the most incredible soldier from underground
see how easy, they all fall down
digging to the core to see the light
Let's get out of here babe, that's the way to survive
top of the head, I'm on the set
do the impossible, don't you wanna bet?
cuz, a lot of things changed, we be waiting in vain

if you wanna get by, no pain no gain
wow! fakers wanna test me again
sorry, my rhyme's gonna snatch your brain
we gonna make it happen with the crazy rap
(I'm still starving for the straight up shit)
we gonna make it happen with the crazy rap skill (shit)
get ready to rumble, now is the time
if you don't know, now you know

(good luck fellows! ha ha)

[Феанор]

Skillet - Monster

the secret side of me
i never let you see
i keep it caged but i can't control it
so stay away from me the beast is ugly
i feel the rage and i just can't hold it
it's scratchin on the walls
in the closet, in the halls
it comes awake and i can't control it

hidin under the bed
in my body, in my head
why won't somebody come and save me from this
make it end
CHORUS:
i feel it deep within
it's just beneath the skin
i must confess that i feel like a monster
i hate what i've become
the nightmare's just begun
i must confess that i feel like a monster
i feel like a monster
V2
my secret side i keep
hid under lock and key
i keep it caged but i can't control it
cause if i let him out
he'll tear me up, break me down
why won't somebody come and save me from this make it end
bridge:
its hidin in the dark
its teeth are razor sharp
there's no escape for me
it wants my soul it wants my heart
no one can hear me scream
maybe its just a dream
or maybe its inside of me
stop this monster
Перевод:

Спойлер

Есть тайна у меня,
Ее скрываю я ,
И что хватает сил, держу ее в клетке!
Внутри меня есть зверь
И закипает гнев
Контроль теряю я - держись-ка подальше!
Он скребется за стеной,
В холле, он в шкафу за мной
Он просыпается ,
Мне не подконтролен,
Под кроватью он лежит,
В теле, в мыслях он сидит

ПРИПЕВ:

Кто придет меня освободить??
Кто муки прекратит???
Я чувствую - внутри,
Под кожей он, в крови,
Признаться должен я
Себя чувствую монстром.
Ненавижу то, чем стал,
Начался мой кошмар,
Я вынужден признать,
Что я – этот монстр (х2)

Я берегу секрет,
Он под замком во мне,
Держу его в цепях,
Не в силах удержать,
На волю не уйдет,
А то меня порвет и сломает!

Остры зубы, как пила ,
Его скрывает тьма,
И мне не убежать.
Ему нужна моя душа,
Сердце вырвет у меня.
На крик никто не поспешит ко мне!
Быть может, вижу все во сне?
А может- он внутри меня?!
Остановите монстра!!!

[свернуть]

[Шерлок]

Лепс и Пьеха

Она не твоя...

Показал ей весь мир и подарил
И весь мир за тебя говорил
Что с того, что с тобой жизнь нарядная
Думаешь ты разгадал, что надо ей?

Всё, что надо ей...

Но ведь она - не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает...
Она - не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает

Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь?


Тайные, жаркие свидания
Ссоры и ранние рыдания
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Это всё так скоро надоело ей

Боль любви твоей...

Но ведь она - не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает...
Она - не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает

Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь

Знаешь ли ты, о чём молчит она
О чём её мечты
Знаешь ли ты, что говорит она
Когда не рядом ты

Рядом с кем-то другим...

Знаешь ли ты, когда уйдет она
Куда она идёт, слушая шаги
Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть
Чтоб удержать её

Но ведь она - не твоя...
Но ведь она - не твоя...
Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь

[Шерлок]

Юта

Жили-были

Когда-нибудь настанут холода,
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой - и камень вниз,
И сны сбылись, и косы расплелись...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

И если я однажды замолчу,
Меня не предавай, я так хочу.
Надеяться, держаться, дожидаться.
Ах, только бы надолго не прощаться...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Моя тюрьма - немое заключенье,
Я стану то ли плачем, то ли пеньем.
Ворованная строчка, ты же знаешь.
Удача, ты меня не покидаешь...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

[Шерлок]

Elton John

Lyrics by Tim Rice

There isn't much I haven't shared
With you along the road
And through it all there'd always be
Tomorrow's episode
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning the great divide
Ask no questions, take no side
Who's to say who's right or wrong
Whose course is braver run
Still we are, have always been
Will ever be as one

What is done has been done for the best
Though the mist in my eyes might suggest
Just a little confusion about what I'll lose
But if I started over I know I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye

Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning, the great divide
I would choose
The same joy the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye
Never say goodbye

[Шерлок]

Владимир Высоцкий

Баллада о доблестном рыцаре Айвенго

Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров,
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф.

Детям вечно досаден их возраст и быт,
И дрались мы до ссадин, до смертных обид,
Но одежды латали нам матери в срок,
Мы же книги глотали, пьянея от строк.

Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фраз.
И кружил наши головы запах борьбы,
Со страниц пожелтевших слетая на нас.

И пытались постичь мы, не знавшие войн,
За воинственный крик принимавшие вой,
Тайну слова "приказ", назначенье границ,
Смысл атаки и лязг боевых колесниц.

А в кипящих котлах прежних войн и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов,
Мы на роли предателей, трусов, иуд
В детских играх своих назначали врагов.

И злодея следам не давали остыть,
И прекраснейших дам обещали любить,
И друзей успокоив и ближних любя,
Мы на роли героев вводили себя.

Только в грезы нельзя насовсем убежать,
Краткий век у забав, столько боли вокруг.
Постараться ладони у мертвых разжать
И оружье принять из натруженных рук.

Испытай, завладев еще теплым мечом
И доспехи надев, что почем, что почем?!
Испытай, кто ты - трус иль избранник судьбы,
И попробуй на вкус настоящей борьбы.

И когда рядом рухнет израненный друг,
И над первой потерей ты взвоешь, скорбя,
И когда ты без кожи останешься вдруг,
Оттого, что убили его, не тебя.

Ты поймешь, что узнал, отличил, отыскал,
По оскалу забрал - это смерти оскал,
Ложь и зло, погляди, как их лица грубы,
И всегда позади воронье и гробы.

Если мяса с ножа ты не ел ни куска,
Если руки сложа, наблюдал свысока,
А в борьбу не вступил с подлецом, с палачом,
Значит, в жизни ты был ни при чем, ни при чем.

Если путь прорубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жарком бою испытал, что почем,
Значит, нужные книги ты в детстве читал..

[София Шавро]

          Queen

The Show Must Go On

Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on...

[София Шавро]

Barbra Streisand

Woman In Love
   
Life is a moment in space,
When the dream is gone it's a lonelier place
I kiss the morning goodbye,
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long,
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall but I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

With you eternally mine,
In love there is no measure of time
We planned it all at the start,
That you and I live in each other's hearts
We may be oceans away,
You feel my love, I hear what you say
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

I am a woman in love
And I'm talking to you
I know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend over and over again

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do

Спойлер

Жизнь – это мгновение в масштабах Вселенной.
Когда мечта умирает, всё становится тоскливым.
Я посылаю утру прощальный поцелуй,
Хотя в глубине души не знаю, зачем.

Дорога кажется узкой и длинной,
Когда чувства сильны и двое не в силах оторвать взгляд друг от друга.
Я не замечаю преграду,
Спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком...

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Если ты будешь моим навеки,
То в любви я потеряю счёт времени.
Мы в самом начале обещали друг другу,
Что будем вечно жить в сердцах друг друга.
Нас могут разделять океаны,
Но ты чувствуешь мою любовь, а я слышу, что ты говоришь.
Правда никогда не станет ложью,
Я спотыкаюсь и падаю, но отдаюсь тебе целиком...

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

Я влюблённая женщина,
И я разговариваю с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но что может сделать женщина?
Это право, которое я отстаиваю вновь и вновь.

Я влюблённая женщина
И сделаю всё,
Чтобы заманить тебя в свой мир
И удержать там.
Это моё право,
Которое я отстаиваю вновь и вновь.
Что я делаю?

[свернуть]