Новости мира ПЛиО

[Kail Itorr]

Пожалуйста.
http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,20228.0.html

[eg]

http://www.westeros.org/
asoiaf.westeros.org
Уважаемые пользователи!
Мы приносим свои извинения, но доступ к запрашиваемому ресурсу ограничен.
Возможные причины ограничения доступа:

Доступ ограничен  по решению суда или по иным основаниям, установленным законодательством Российской Федерации.
Сетевой адрес, позволяющий идентифицировать сайт в сети «Интернет», включен в Единый Реестр доменных имен, указателей страниц сайтов сети «Интернет» и сетевых адресов, позволяющих идентифицировать сайты в сети «Интернет», содержащие информацию, распространение которой в Российской Федерации запрещено.

[Селин]

Это где ругается? У меня нормально все открывается. Москва.

[eg]

Это где ругается? У меня нормально все открывается. Москва.

onlime Москва

[Kail Itorr]

Все работает. Киев.

[Флика]

У меня тоже всё открывается. Краснодар.

[kwint]

В марте как я понял из поста будут вывешены еще куски из "Песни льда и пламени" - про новые места и новых персонажей

Ну, и глава "Ветро зимы" )))

http://www.westeros.org/ASoWS/News/Entry/Another_Taste_of_Winds_of_Winter

[Флика]

У меня тоже всё открывается. Краснодар.

Это я поторопилась. С мобильного (теле2) нормально открылось, а сейчас попробовала через проводной Ростелеком и тоже не пускает.

[Dolorous Malc]

Это я поторопилась. С мобильного (теле2) нормально открылось, а сейчас попробовала через проводной Ростелеком и тоже не пускает.

Ну вот Ростелеком, стало быть, и виноват. Меняйте провайдера на более приличного.

[Kail Itorr]

Та-ак. На подходе "Принц-мерзавец"
Антология "Разбойники" (Негодяи? как переведут), у них выходит в середине июня. Мартин о своей новой повести в составе:
"Принц-мерзавец, или брат короля" повествует об истории тех лет, что привели к душераздирающим событиях "Принцессы и королевы", о временах правления Визериса Первого Таргариена, и с особым вниманием рассмотрит участие в этой истории брата короля, принца Даэмона, отпетого мерзавца, равного которому на свете не было. Надеюсь, вам понравится не меньше, чем "Принцесса и королева".
Полный текст туточки: http://www.westeros.org/ASoWS/News/Entry/10548

[Dolorous Malc]

Та-ак. На подходе "Принц-мерзавец"
Антология "Разбойники" (Негодяи? как переведут), у них выходит в середине июня. Мартин о своей новой повести в составе:
"Принц-мерзавец, или брат короля" повествует об истории тех лет, что привели к душераздирающим событиях "Принцессы и королевы", о временах правления Визериса Первого Таргариена, и с особым вниманием рассмотрит участие в этой истории брата короля, принца Даэмона, отпетого мерзавца, равного которому на свете не было. Надеюсь, вам понравится не меньше, чем "Принцесса и королева".
Полный текст туточки: http://www.westeros.org/ASoWS/News/Entry/10548

Да переведут как "Воры", скорей всего.
Буквально rogues - скорей всего, "бродяги" - точного перевода на русский в этом контексте я не вижу. Но точно не мерзавец. Тут нет нравственной оценки - скорее, робингудство - то есть имеется в виду, что Деймон плевал на все писаные законы и поступал как сам считал правильным.

[kardinal_brest]

Ну да, Деймон, ИМХО, скорее положительный герой, чем отрицательный. Ждем открытия новых тайн?

[Kail Itorr]

Это в "Черно-зеленом" он скорее положителен на фоне супруги и племянника. Но по косвенным, врагов заимел не просто много, а до хрена. Так что в общем зачете не сильно положителен.
А если учесть, что до "черно-зеленого" мы дружно считали положительной Раэниру...

Вариант "воры" лично меня искушает на перевод мартиновского заглавия "принц в законе" Ж)

[Сэм]

А если учесть, что до "черно-зеленого" мы дружно считали положительной Раэниру...

Хм, я честно говоря не видел оснований - просто +1 персонаж из пыльной книги. По той информации о Пляске Драконов до ПиК сказать что-то определенное можно было разве что про Кристона Коля.

[kwint]

Друзья вышло новое обновления для айфона с картами и новыми локациями + новая глава из Ветров зимы

http://www.westeros.org/ASoWS/News/

Вы как хотите, а я куплю )))

С картами и описаниями локаций это прям так клево на айпаде выглядит... Я демку посмотрел уже