СПОЙЛЕРЫ!!! НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО ТЭГИ!

[игорь]

Шарин вроде обещала перевести.

Сегодня займусь переводом

[Шарин Налхара]

Ребята, это почти целая глава, поэтому мне нужно время. Постараюсь выложить сегодня-завтра.

[briod]

Ребята, это почти целая глава, поэтому мне нужно время. Постараюсь выложить сегодня-завтра.

Будем ждать!!!!!! Заранее СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Виктор]

Краткое содержание премиальной главы:

Спойлер

Мэт с Отрядом в Кэймлине. Лагерь находится под городом. Мэт надеется во время вынужденного ожидания, используя литейные мастерские Андора, обзавестись артиллерией, он отправил послание Илэйн, но ответа пока не получил. При посещении города он теперь пользуется вымышленным именем и попытался, насколько это возможно, изменить внешность. Несколько капитанов речных судов подтвердили сведения Домона о местонахождении Башни Генджей - она в нескольких сотнях миль к северо-западу от Беломостья. АС, путешествовашие с Отрядом, отправляются в Тар Валон, при прощании Теслин благодарит Мэта и говорит, что в Белой Башне есть женщины, которые помнят, что обязаны ему.
В Кэймлин приходят различные слухи: в приграничье вторглись троллоки, на Тар Валон совершено нападение с использованием летающих монстров, в Кэймлине находят трупы с вырванным горлом и выпитой кровью. В городе голам. В голове у Мэта вновь гремят кости. Он решает покончить с этой тварью. После возвращения из города в лагерь с Томом и прощального разговора перед своей палаткой с Теслин Мэт входит внутрь и: "Он похолодел. Этот запах ... Кровь."

[свернуть]

[Madina]

Спойлер

Спасибо). Вы немножко утолили мой информационный голод.

"Он похолодел. Этот запах ... Кровь."

Ну почему всегда на самом интересном месте??!

[свернуть]

[pozitive]

Спойлер

ну тут скорее всего слуга пострадал.Больше по идее по палатке Мэта шляться некому.Хотя интригующе конечно.

[свернуть]

[Родривар Тихера]

Спойлер

ну тут скорее всего слуга пострадал.Больше по идее по палатке Мэта шляться некому.Хотя интригующе конечно.

[свернуть]

Спойлер

Ну, теоретически, Голам (если это на самом деле от него запашок), мог и по дороге где то крови нажраться, запачкавшись при этом, т. сказать "для поднятия сил". А если погиб слуга, то и в самом деле плохо - мне Лопин понравился. Хотя, было бы особо прикольно, если бы Голам прикончил какого-нибудь  ДТ, забравшегося в палатку с целью убить Мэта или пошуровать в ней насчет чего-нибудь секретного .

[свернуть]

Народ, а ведь завтра 21-ое! Может к вечеру, когда это самое двадцатьпервоечисло наступит в Америке, уже будет выложен Пролог и сразу появятся новые спойлеры?

[Шарин Налхара]

Я надеюсь, что завтра пролог будет выложен в оригинале уже и на нашем форуме.
ЗЫ: иначе я буду горько плакить (я уезжаю послезавтра. а у меня дома нету инета).

[Родривар Тихера]

Я надеюсь, что завтра пролог будет выложен в оригинале уже и на нашем форуме.

Это смотря по какому времени будет выкладка - если по Нью-йоркскому, скажем, то могут благодетели и у нас успеть с выкладкой оригинала. А если по более позднему, то раньше 22-ого числа вряд ли что узнаем.

ЗЫ: иначе я буду горько плакить (я уезжаю послезавтра. а у меня дома нету инета).

Сам завтра еду в гости к сестрице, и тоже не спрашивал, работает ли у нее сейчас и-нет

[kitovras]

мы точно все маньяки, так скрупулезно кайфуем от крупиц информации

[Эоэлла]

Что тогда сказать о тех, кто все это пишет? И еще переживает, все ли он правильно до нас донес?
А полного перевода премиальной главы и пролога, видимо, тоже не будет. Поднимаю учебники и словари, совершенствую английский... Так, глядишь, из-за Джордана и выучу...

[Шарин Налхара]

Эм... будет. О_о
Я постараюсь завтра выложить главу. Если не успею, отдам АЛу, он выложит.

А Пролог будет переведен, как только выйдет. Гильдия переводчиков сидит на иголках. А я переживаю, что не смогу скорей всего принять участие в переводе и вычитке

[Эоэлла]

О! Спасибо за информацию. Будем ждать. Прости за эгоизм: если пролог будет переведен и выложен раньше, чем через неделю, я не смогу искренне посочувствовать тем, кто не вписался в его обработку. Но что-то заставляет меня сомневаться, что все произойдет так быстро. Думаю, у тебя будет шанс поучаствовать.

[AndreyZ]

В Америке уже пролог читают

Спойлер

PoVы пролога:
1. Лан
2. Перрин
3. Грендаль (она выжила, погибли Аран'гар и Делана, вроде бы)
4. Галад
5. Фейн
6. Порубежник из Кандора

[свернуть]

[Лиса Маренеллин]

Спойлер

НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Грендаль выжила?!?!? КАК?!?!?

[свернуть]