Путь Дозора - обсуждение нашего сообщества

[redno]

Хорошая идея, минус с переводом. например в ТсД была глава которая по разным версиям было то "Королевский гвардеец", "Рыцарь королевской гвардии", прямой перевод был еще одним вариантом. то есть как быть с жалобами на разночтение названий? Вариант ЦДС считать эталоном или соглашаться на смысловой ответ?

[Сэм]

Хорошая идея, минус с переводом. например в ТсД была глава которая по разным версиям было то "Королевский гвардеец", "Рыцарь королевской гвардии", прямой перевод был еще одним вариантом. то есть как быть с жалобами на разночтение названий? Вариант ЦДС считать эталоном или соглашаться на смысловой ответ?

Я думаю,что это решаемый вопрос,ведь и вашем примере в принципе смысл один.Можно засчитать оба варианта.

[mary]

Мне нравился вариант "Рыцарь гвардии королевы" Думаю стоит придерживаться смыслового значения.

[Мефистошик]

Хорошая идея в общем, но могут быть проблемы. Вижу, например, такой небольшой минус: поскольку повторять гипотезы можно, то у тех, кто выдвигает позже, будет преимущество.

[Сэм]

В принципе да,хотя есть и обратный момент.Это будет затруднять их собственную фантазию.

[redno]

Mary, а можно на вестерос.ру к статьям еще добавить кнопочку поделиться на фэйсбуке. контакте и других соц сетях?

[mary]

Mary, а можно на вестерос.ру к статьям еще добавить кнопочку поделиться на фэйсбуке. контакте и других соц сетях?

Сейчас можно лайкнуть если зайти через Фэйсбук, или поделится по Твитеру, остальные соц.сети - спрошу нашу тех.поддержку в лице админов

[redno]

Не, имено поделиться. потому, что на ленте никто обычно не смотрит чужой лайк (да и он особо не выделяется) в отличии от share. Для раскрутки очень клево. Ну и собственную страничку на Фэйсбуке тоже клево, последние новости онлайн и на русском не отходя от кассы))

[Эри]

Такая тема уже есть

А может отдельную там общая как бы по всем играм и модам

[Shaidar_Haran_v.3.0]

Сейчас можно лайкнуть если зайти через Фэйсбук, или поделится по Твитеру, остальные соц.сети - спрошу нашу тех.поддержку в лице админов

Добавил: Facebook, Twitter, GoogleBuzz, Google+, LiveJournal, Yandex, Вконтакте, МойМир@mail.ru, Одноклассники.

Другие (orkut, myspace, reddit, delicious, LinkedIn, Hyves, etc) добавлять не стал, поскольку они у вас вроде не популярны.

[mary]

Добавил: Facebook, Twitter, GoogleBuzz, Google+, LiveJournal, Yandex, Вконтакте, МойМир@mail.ru, Одноклассники.

Like

Ну и собственную страничку на Фэйсбуке тоже клево, последние новости онлайн и на русском не отходя от кассы))

Страничка на фэйсе нужна, не спорю, но меня ещё и на это уже не хватит. Есть добровольцы?

[redno]

Добавил: Facebook, Twitter, GoogleBuzz, Google+, LiveJournal, Yandex, Вконтакте, МойМир@mail.ru, Одноклассники.

Кульно

Есть добровольцы?

В принципе я могу создать страничку, только нужно создать группу и вообще разобраться как все работает. Можно назвать группу Westeros.ru или "Песнь льда и огня" и опубликовывать статьи с сайта.
Кстати, с названием нужно уточнить, может в общем разделе у народа спросим, может там найдутся профи по созданию страницек на фэйсбуке и по другому группу назовут?))

[Shaidar_Haran_v.3.0]

FB page: http://www.facebook.com/pages/Westerosru/239034712851377

Страница Вконтакте: http://vk.com/westerosru (westeros уже занят 7kingdoms)

Доброволец, готовый стать админом обеих - мне в ЛС для получения админских паролей-шмаролей.

[redno]

Предлагаю перекинуть в общий раздел, что бы все приняли участие в выборах добровольца))

[Lady Sansa]

да вроде как все люди с инициативой вступают в дозорные