Рыцарство в Вестеросе

[Mezeh]

Ну в таком случае Кассели достаточно родовиты, чтобы в особых дозволениях для турнира не нуждаться. Уж если в том же турнире спокойно участвует представитель второго поколения аристократов и отнюдь не сьер - Сандор Клиган.

Сандор считается высокородным. А вот с Касселем интересно - у Касселей своих земель похоже нет, а домашний рыцарь, если ин не сьер видимо и не рыцарь и к турниру допущен не будет.
А вот Риду, захоти он выступить на турнире никто бы не отказал.

[max0099]

Сандор считается высокородным

ну это уже ни в какие рамки))) его дед псарем был!!

религия религией, но рыцари - только верующие(или делающие вид) в семерых на момент посвящения. и это факт

[Mezeh]

Ну и что? Дед Мизинца наемником, бабка Сибил Спайсер маегой. Отец Сандора - землевладелец и это определяет его статус.

[игорь]

Если бы Рглор был так чужд религии септонов, то тогда уж ,где нибудь да было бы сказано, что принявшие веру в Рглора - перестают быть рыцарями! :tickedoff:

не верю, что в семье давоса кто то верит в лживого рглора! ни за что не поверю, что его дети против него идут!

Дык я вам приводил цитату

про сира русе болтона, цитату пожалуйста. впервые об этом слышу

Это в Приложении к Пиру.

[max0099]

Ну и что? Дед Мизинца наемником, бабка Сибил Спайсер маегой. Отец Сандора - землевладелец и это определяет его статус.

и кто же мизинца высокородным считает? над его происхождением напротив все посмеиваются

[Kail Itorr]

у Касселей своих земель похоже нет

Кассели, Моллены и Пули официально входят в число северных Домов. Есть ли у этих домов личное хозяйство поболе огорода на задворках Лихозими? Не факт. Но "неблагородными" это их не делает. Ведь то, что ныне благородное семейство Хеддль держит трактир на перекрестке, как бы не мешало сьеру Черному Тому Хеддлю служить капитаном гвардии у лорда Баттервелла.

про сира русе болтона, цитату пожалуйста. впервые об этом слышу

Это в Приложении к Пиру

Нету там такого. Во всяком разе в оригинале нету. Русе Болтон иначе как лордом нигде не зовется.

[max0099]

Если бы Рглор был так чужд религии септонов, то тогда уж ,где нибудь да было бы сказано, что принявшие веру в Рглора - перестают быть рыцарями!

если девушка девственность потеряет а после станет монахиней, девичество не вернется


про русе болтона -смешно)

[Mezeh]

и кто же мизинца высокородным считает? над его происхождением напротив все посмеиваются

Перечитайте сцену, когда решают кого отправить к Тиррелам.

Кроме того того же Тайвина назначгие Слинта лордом Харенхалл возмущает, а Мизинца нет.

[max0099]

Перечитайте сцену, когда решают кого отправить к Тиррелам.

Кроме того того же Тайвина назначгие Слинта лордом Харенхалл возмущает, а Мизинца нет.

я заканчиваю спор, ибо на основной вопрос, который я повторял 9 раз в течение суток, никто не соизволил ответить, а разговор ушел в далекие от вопросов рыцарства степи. демагогию и риторику я не очень люблю, поэтому прошу вас ответить на конкретно поставленный вопрос, или признать, что у вас нет ответа, в противном случае не будем тратить время

[игорь]

Нету там такого. Во всяком разе в оригинале нету. Русе Болтон иначе как лордом нигде не зовется.

Пир стервятников ,Изд.АСТ, перевод Виленская Н.И., 2007 год, 701 страница (по идее 702). Тираж 40 000 экземпляров и кстати нашел Игру престолов - Изд. АСТ, первод Соколов Ю.Р., 2 тома и т.д. в Приложении в лордах-знаменосцах опять значится некий сир Русе Болтон лорд Дредфорта.  А вот в БК - действительно уже просто Русе Болтон лорд Дредфорта.

Спойлер

Вот и приходится узнавать новое таким неожиданным образом задрали АСТы :tickedoff:

[свернуть]

[max0099]

Пир стервятников ,Изд.АСТ, перевод Виленская Н.И., 2007 год, 701 страница (по идее 702). Тираж 40 000 экземпляров и кстати нашел Игру престолов - Изд. АСТ, первод Соколов Ю.Р., 2 тома и т.д. в Приложении в лордах-знаменосцах опять значится некий сир Русе Болтон лорд Дредфорта.  А вот в БК - действительно уже просто Русе Болтон лорд Дредфорта.

Спойлер

Вот и приходится узнавать новое таким неожиданным образом задрали АСТы :tickedoff:

[свернуть]

надмозг, я думаю, с чего это болтон сиром бы стал? тогда и рамси тоже небось лыцарь)))))

[max0099]

"СИР РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта."

точно, в аст переводе так и есть. а в любительском приложения вообще нету(((

да уж. блин у кого есть возмодность глянуть английский вариант, неужто  там тоже так пишут?

[Mezeh]

"–the Young Wolf's bannermen, the Lords of the North:

–ROOSE BOLTON, Lord of the Dreadfort, the turncloak,
–(DOMERIC), his trueborn son and heir, died of a bad belly,
–RAMSAY BOLTON (formerly RAMSAY SNOW), Roose's natural son, called THE BASTARD OF BOLTON, castellan of the Dreadfort,

[max0099]

"–the Young Wolf's bannermen, the Lords of the North:

–ROOSE BOLTON, Lord of the Dreadfort, the turncloak,
–(DOMERIC), his trueborn son and heir, died of a bad belly,
–RAMSAY BOLTON (formerly RAMSAY SNOW), Roose's natural son, called THE BASTARD OF BOLTON, castellan of the Dreadfort,

точно, надмозг... где аст это взял?

[Mezeh]

Без понятия.