Рыцарство в Вестеросе

[max0099]

мартин - не толкиен, у него каждая деталь важна, а тут такие косяки(((

[Mezeh]

Гы, так и не такие косяки имеются, напримр сравните бой Сандора и Грегора на турнире Десницы в первом томе:

". Thrice Ned saw Ser Gregor aim savage blows at the hound's-head helmet, yet not once did Sandor send a cut at his brother's unprotected face."

"Нед видел, как сир Григор направлял свирепые удары в шлем с песьей головой, а Сандор оставил не один порез на незащищенном лице брата."

[max0099]

"не оставил ни одного пореза" вроде перевод должен быть.
а как можно МЕЧОМ на ЛИЦЕ порез оставить???  там или насмерть или у мирцеллы спросите.
аст красавцы

[Kail Itorr]

Там перевод - Сандор метил так, чтобы НЕ попасть по незащищенной братовой морде

[max0099]

мелочь, а неприятно. сорри за оффтоп,  но все же кто у вас, mezeh и у вас, кайл любимые персонажи?

[Mezeh]

"Cut" в данном случае это вообще не порез, а рубящий удар.

[Kail Itorr]

Нету у меня любимых персонажей. Арья и Бран разве что (и Робб был), но это так, относительно, я книгу не за героев читаю...

[max0099]

Нету у меня любимых персонажей. Арья и Бран разве что (и Робб был), но это так, относительно, я книгу не за героев читаю...

я поклонник ренли, роберта баратеонов и робба. главы брана при первом прочтении вообще пролистывал, потом разумеется вдумчиво перечитал.
но типаж братцев баратеонов мне импонирует больше всего))) а робба я мартину не прощу.. даже пова не дал ему. интересно, а если бы теон был бы рядом с роббом на красной свадьбе - посмели бы убить грейджоя?

[max0099]

кайл, вы потрясающе осведомлены, ответь те пожалуйста что там с одним из амберов? энциклопедия категорично заявляет, что оба мертвы, но где то пишется, что большой джон пленен. причем цитаты есть и про плен и про убийство. где правда?

[Rubanok]

А меня вот больше интересует что там с Дейзи Мормонт

[max0099]

А меня вот больше интересует что там с Дейзи Мормонт

едет к ридам что же еще

[Kail Itorr]

если бы теон был бы рядом с роббом на красной свадьбе - посмели бы убить грейджоя?

Безусловно. Т.е. как пленник он конечно хорошая добыча, но дипломатической неприкосновенности это ему не дает. Вот будь рядом с Роббом какой-нить Лео Тирелл или Джой Холм - этих бы оберегали даже рискуя упустить Робба живым.

что там с одним из амберов?

Маленький Джон убит, Большой Джон в плену, Морс Умбер работает кастеляном, Хотер Умбер прощупывает почву у Рамси (спойлер Вонючки-Теона).

меня вот больше интересует что там с Дейзи Мормонт

Вот она точно убита - полноценный колющий удар бердышом в живот, когда на клиенте нет никакой брони, ничем иным закончиться не может.

[max0099]

Вот она точно убита - полноценный колющий удар бердышом в живот, когда на клиенте нет никакой брони, ничем иным закончиться не может.

искренне извиняюсь, спутал с мейдж мормон.

Маленький Джон убит, Большой Джон в плену,

блин , лишь бы мартин пощадил его в будущем

[max0099]

а то у мартина чем здоровее тем меньше шансов выжить. григор, малыш паул, роберт баратеон, король великанов... остался ходор и амбер...

[BaraTheon]

григор

Гора может еще жив... в не совсем "нормальной" ипостаси...