Сколько раз вы читали "Властелин Колец"?

[Феанор]

Вот и я тоже. Мне не кажется, чтоб это было хотя бы достойно Толкиена. Скорее всего все - отсебятина. Вот и с Памятью Света тоже, боюсь, кабы не вышло чего... :-[

[Ronnie]

Вы глубоко не правы! И зря не спешите читать! Дети Хурина - это (для тех кто не знает о чем) книга, основанная на события n-ой главы Сильмриллиона о Турине Турамбаре. Кстати, здесь же рядом есть тема об этой книге И от Кристофера там минимум вкалада (не считая конечно редакторского), о чем он неустанно повторяет, и чему я охотно верю после двенадцати томом истории Средиземья =)
Читайте, читайте! И еще раз для тех, кто думает, что все, что Толкиен написал о Первой Эпохе, есть в Сильмариллионе и только в нем - это не так! Помимо Сильмариллиона существует еще множество записей, отрывков, набросков и прочего!.. Он ведь, между прочим, собирался крупномасштабно переписывать свое великое творение... да только не успел.

[Феанор]

Я читал много записей, у меня их целый сборник...А насчет "Детей" - пока не зню...может, действительно надо почитать...

[Ronnie]

Надо надо! =)
А что касается записей - большая их часть содержится в 12 томах Истории Средиземья by Кристофер Толкиен. Ну и еще есть Неоконченные сказания, а теперь еще и Дети Хурина)

[Феанор]

Я и не думал что так много...НАДО ЧИТАТЬ!!!

[Ronnie]

Не, читать надо Детей Хурина, это практически полноценное литературное произведение =)
А все остальное - для души и из личных амбиций 
К тому же я не уверен, что все эти тома переведены на русский, я-то их в оригинале читал.. и кстати еще не дочитал штуки две)

[Layna]

Насколько я знаю, "История Средиземья" вообще еще на Русский не переводилась.

[Феанор]

Я тоже где то слышал.

[Layna]

Слышать - я не слышала, но в книжном ее нашла только в оригинале, и в каком-то послесловии в одном из последних изданий читала, что "ИС" не переводили на Русский.

[Ronnie]

Оффициально - думаю, действтительно, нет. Но как-то 'держал' в руках неплохой электронный вариант перевода одной из книг)

[Layna]

Вау, а где его можно найти?

[Ronnie]

Скорее всего в просторах интернета, потому что было это давно, но все-таки правда)

[Феанор]

Больше как то саму книгу почитать хочется...В руках подержать...

[Ronnie]

Тогда исключительно оригинал =)
Но он не дешев, хотя в Москве продается) я со временем нашел и купил все 12 книг)
Если кому интересно, лучше всего искать в сети Московский Дом Книги (у них куча магазинов, в том числе есть Дом иностранной книги и еще большой магазин на Новом Арбате, в которых я и приобрел большую часть этих книг). Еще есть магазин Москва на Тверской, но он испортился и теперь там такую литературу найти сложнее.

[Феанор]

Тогда исключительно оригинал =)
Но он не дешев, хотя в Москве продается) я со временем нашел и купил все 12 книг)
Если кому интересно, лучше всего искать в сети Московский Дом Книги (у них куча магазинов, в том числе есть Дом иностранной книги и еще большой магазин на Новом Арбате, в которых я и приобрел большую часть этих книг). Еще есть магазин Москва на Тверской, но он испортился и теперь там такую литературу найти сложнее.

Спасибо за инфу!